Notapor harry_flashman el Mié 25 Ene 2006 10:37
Lo de 'traidor' lo puse por el apelativo de César. En realidad en una guerra civil los conflictos de lealtades son frecuentes y en este caso, queda claro que la suya era por Pompeyo.
Un pasaje de Indro Montanelli habla de la retirada de Farsalia, describiendo muy gráficamente al pobre Pompeyo con la cabeza como un bombo de escuchar constantemente el parloteo del cortejo de senadores aristócratas que llevaba con él y que pensaban que los 'populares' de César simplemente iban a arrojar las armas abrumados ante su majestad. Me figuro en ese cortejo a Labieno en silencio y con los labios apretados.