Die Kommission bemühe sich „zu allen Fragen eine einvernehmliche Lösung zu finden, da der Erfolg der Kommissionsarbeit letztlich davon abhängt, dass ein breiter Konsens zustande kommt“ hieß es in der Geschäftsordnung.
The Commission is trying "to all questions an amicable solution be found, since the success of the Commission's work ultimately depends, that broad consensus is reached" according to the rules of procedure.
The Commission was seeking "to find an amicable solution to all questions, since the success of the Commission's work ultimately depends on that a broad consensus is concluded" it said in the Rules of Procedure.
the commission seeks "to all questions to find a friendly solution, since the success of the commission"s work ultimately depends on a broad consensus is reached", it was said in the rules of procedure.