If you drive to Kawayu, do be watch

If you drive to Kawayu, do be watchful as you may miss the turning into the driveway that lead into the parking area of the hotel. We did and had to drive a few rounds before we found it. The interior of the hotel though looks a bit new but tacky and dim. However, the staff with their limited English were as helpful as possible. The Japanese-styled room we stayed in was slightly larger than usual, clean and comfortable. The room came with 2 meals, breakfast and dinner. Though the breakfast was the usual Japanese fare, the dinner was good - it's kaiseki dinner! Of course, there was the onsen, afterall the hotel is located in Kawayu onsen area. Location wise, it's pretty convenient to access other nearby attractions such as Lake Akan and Lake Mashu.
Overall, it's a comfortable ad comfortable stay.

結果 (日本語) 1:

川湯に車を運転する場合はホテルの駐車場につながる私道に転換を見落とす可能性があります、用心深いことは。我々 を行なったし、我々 はそれを発見する前に、いくつかのラウンドを運転しなければならなかった。ホテルのインテリアは、少し新しいが、粘着性、暗くも見えます。しかし、限られた英語力でスタッフの限り参考。泊まった日本スタイルの部屋は清潔で快適なそして通常より大きめだった部屋には 2 の食事、朝食と夕食が付属。朝食は普通の和食、夕食が良かった - それは、会席料理!もちろん、やっぱホテルは川湯温泉にある、温泉があった。場所の面ではかなり阿寒湖や摩周湖など他の近くの観光スポットにアクセス便利です。全体的にみて、快適は快適な広告です。

結果 (日本語) 2:

あなたがかわゆにドライブする場合は、ホテルの駐車場につながる私道への転換を見逃す可能性として、用心深いことです。私たちはやった、我々はそれを発見する前に数回のラウンドを駆動する必要がありました。ホテルのインテリアは、しかし少し新しいが、粘着性と薄暗い見えます。しかし、その限られた英語でのスタッフはできるだけ親切でした。私たちが滞在した日本スタイルの客室には、わずかに、通常よりも大きく、清潔で快適でした。部屋は2食、朝食と夕食に来ました。朝食はいつもの日本料理でしたが、夕食は良かった-それは懐石の夕食です！ホテルは川湯温泉エリアに位置してやっぱもちろん、温泉がありました。場所賢明では、そのような阿寒湖や摩周湖などの他の近くの観光スポットへのアクセスに非常に便利です。
全体的に、それは快適な広告快適な滞在です。

結果 (日本語) 3:

あなたは川湯をドライブするならば、あなたは、車道をリードするホテルの駐車場へのミスかもしれないように注意してください。我々は、我々はそれを見つけた前に数ラウンドをドライブしました。内部には、ホテルの少しの新しいが、粘着性とかすんで見えます。しかし、彼らの限られた英語でスタッフとしての可能性として有用であった。日本スタイルの私たちが泊まった部屋は通常よりやや大きく、清潔で快適。部屋の2つの食事で来ました、朝食と夕食。朝食は普通の日本の運賃であったが、それが夕食の懐石料理でした！もちろん、温泉があって、afterallホテル川湯温泉エリアに位置しています。場所賢明阿寒湖・摩周湖のような他の近くの観光名所へのアクセスが便利です。3全体として、それは快適な広告に快適な滞在です。