Der Bund überträgt diesem Dritten die hierfür erforderlichen hoheitlichen Befugnisse im Weg der Beleihung; insoweit untersteht der Dritte der Aufsicht des Bundes.
The Federal Government transfers this third party the necessary statutory powers in the way of collateral; in this respect is the third of the supervision of the Confederation.
the federal government gives the third necessary sovereign powers in the way of lending under the third; in this respect, the supervision of the federal government.