Definició: Garbell de filferro, esp

Definició: Garbell de filferro, especialment l’emprat pels terrissaires per a passar-hi la terra del bassó abans de tirar-la al colador. També, més específicament, porgador ordinari que es feia servir per passar gra o llegums (llenties, fesols,...).
Material gràfic: IEC-64/VIOLANT-395
Descripció: De vàries mides de forat, segons el llegum o cereal (faves, fesols, moresc,...). Cal diferenciar-la formalment i funcionalment del porgador i del sedàs, molt més fins.
Funcionament i usos habituals: Servia per a netejar els grans i els llegums al camp en petites quantitats. Abans es ventava el gra (blat), amb la pala, a l’era, encara que era poc usada en aquest indret.

結果 (日本語) 1:

定義: ワイヤーふるい、ザルにそれを投げる前に bassó の土地を移動する陶芸家によって特に使用されます。またより具体的には、普通の porgador に使われた移動穀物およびマメ科植物 (豆、豆、...)。グラフィック素材: IEC-64/バイオランテ-395説明/コントロール: マメ科植物や穀物 (豆、豆、トウモロコシ、...) によると、穴の大小。それは区別するために必要な正式にかつ機能的、porgador とふるいには、はるかに多くの。操作と一般的な使用: 豆と少量では田舎でパルスをきれいに使っていました。Ventava のスコップが付いている穀物 (小麦) 前、に時代、彼はめったにこの場所で使用されました。

結果 (日本語) 2:

定義：Garbellワイヤー、特にストレーナーでそれを投げる前に、地球BASSOを過ごすために陶工によって使用されます。また、より具体的には、通常のPorgadorsは穀物やパルス（レンズ豆、豆を...）を移動するために使用された。アートワーク：IEC-64 / VIOLANT-395概要：様々な穴の大きさで、穀物や豆類に応じて（豆、豆、トウモロコシ...）。我々は正式に分化し、機能的にふるいとはるかに細かいPorgadorsなければならない。操作と一般的な使用を：セルビアは少量で田舎に穀物や豆類をきれいにします。それは少しこの場所で使用されたが、それは、穀物（小麦）、シャベルで、時代を巻き取る前に。

結果 (日本語) 3:

定義：filferroのgarbell、特にemprat画素terrissairesハイパス者ラ・テラ・デル・ベースóあたりを引っ張る前にこした。また、具体的には、1505ふるいeosinophilcationicprotein passar graサーブまたはllegumsあたりです（llenties fesols、…）のグラフィック材料：iec 64回violant 395：v的アミドforatリース、llegumまたはシリアル（moresc fesolsお気に入り、、、・・・）。私はfuncionalmentフォーマルことcalを区別することは、ふるいs sed、脱皮の最もフィン。私はfuncionament netejar：おばあちゃんは、llegumsキャンプにquantitats petitesに仕えhabitualsを使用しています。賞は、ventava gra（32）、シャベル、l'era、顔はこのpoc indretに使用された。