表哥最近剛從日本留學歸國，告訴我許多在日本的一些見聞及他個人的留學經驗

表哥最近剛從日本留學歸國，告訴我許多在日本的一些見聞及他個人的留學經驗談。

結果 (日本語) 1:

最近、日本から戻ったいとこは私にいくつかの日本の知識と研究の彼の個人的な経験についての話をたくさん言って、海外の学生を返されました。

結果 (日本語) 2:

いとこは最近、日本に留学して帰国したばかりで、日本での勉強や個人的な留学経験について多くを語っています。

結果 (日本語) 3:

いとこは最近日本から留学して帰国したばかりで、日本での見聞や個人の留学経験などを教えてくれました。