If we decide to buy, I will advise

If we decide to buy, I will advise today.
Mr. Muramatsu is going to Japan next week, he may put in his suitcase for the return trip.
We have found two boxes similar in the States and have ordered and received. See pdfs. We believe these will work for what we need, however the Sankei boxes are very good also. 2.5 weeks delivery may be a problem as we need now. Thank you.

結果 (日本語) 1:

かどうかを購入することに、私は今日いたします。村松氏は来週日本に、彼は彼のスーツケースの往復に置くことができます。我々 は 2 つの州と同様ボックスし指示して、受信を発見しました。Pdf ファイルを参照してください。産経箱も非常に優れているしかしこれらは我々 が必要な動作と考えます。2.5 週間私たちが今必要と配信が問題になる可能性があります。ありがとう。

結果 (日本語) 2:

私たちが購入することを決定した場合、私は今日アドバイスします。
氏を 村松は来週日本に起こっている、と彼は往復のための彼のスーツケースに入れてあります。
私たちは、米国で同様の2箱を発見したと命じたと受け取っている。PDFを参照してください。我々は、これらしかしサンケイボックスにも非常に優れている、私たちが必要なもののために働くと考えています。私たちが今必要として2.5週間の配信が問題となることがあります。ありがとう。

結果 (日本語) 3:

我々が買うことに決めるならば、私は今日に忠告します。回村松氏は来週日本に行くそうです、彼は帰りの旅のために彼のスーツケースに入れるかもしれません。我々がアメリカに類似した2つの箱を見つけたと注文を受けている。pdfを見てください。我々は、これらの我々が必要とするもののための仕事と思っています、しかし産経ボックスは非常に良い。2 . 5週の配達は、我々が現在必要として、問題であるかもしれません。ありがとうございます。