We are a whole Japan company incorp

We are a whole Japan company incorporated to carry out economic activities and business dealings in the areas of Building materials, All kind of Cosmetics products, Auto-parts & Vehicles, Apparel & Textile, contracting and General Merchandise so that we can be able to reach most major markets with varied products.

I deemed wise to contact you as we saw your products in a trade lead and match our demands, please we have attached you the pictures as we could not see your full quotations. Kindly check and give us your full quotations as quickly as possible.

Best Regards,

NAKAMURA

結果 (日本語) 1:

日本企業の全体経済活動や多様な製品とほとんどの主要な市場に到達することができるように、建築材料、化粧品、自動車部品車、アパレル ＆ 繊維、引き締まるおよび一般的な商品のすべての種類の地域でのビジネス取引を遂行する組み込まれております。私は我々 が貿易鉛で貴社の製品を見たし、我々 の要求を一致するように連絡するが賢明とみなされる、ください我々 が添付する写真我々 はない、完全見積を見ることができます。親切な点検し、可能な限り迅速に、完全見積を与えます。よろしくお願いいたします中村

結果 (日本語) 2:

私たちが到達することができることができるように、私たちは、建築材料の分野で経済活動やビジネス取引を実行するために組み込まれた日本全体の会社、化粧品、自動車部品＆車、アパレル＆繊維、請負雑貨のすべての種類である多様な製品とのほとんどの主要な市場。私たちはあなたの完全な引用を見ることができなかったように私たちは、貿易リードで貴社の製品を見たとしてあなたを連絡し、我々の要求に合致するのが賢明と認め、私たちはあなたの写真を添付してください。親切にチェックして、私たちに迅速に可能な限りあなたの完全な引用を与える。よろしく、中村

結果 (日本語) 3:

我々は、全部の日本企業の経済活動を行うと建築材料の分野でのビジネス取引に組み込まれている、化粧品の製品のすべての種類の&車、自動車部品、アパレル&織物のように、我々は様々な製品で最も大きな市場に着くことができる契約と一般的な商品。です私は、我々が貿易をリードして、我々の要求にマッチであなたの製品を見てあなたに連絡する賢いと考え、我々はあなたに我々があなたの完全な引用を見ることができなかったとして、写真を添付してください。親切をチェックして、我々ができるだけ速くあなたの完全な引用を与えます。ベストに関しては、中村です