Greenpeace targets Danish fracking

Greenpeace targets Danish fracking site

The Local | 13 Apr 2015, 10:39

Supporters of the environmental organization Greenpeace scaled the boring machine at the site of Denmark’s first ever shale gas exploration site on Monday.
 

According to Greenpeace, some 20 activists crossed the barriers at the exploratory site in the northern Jutland municipality of Dybvad on Monday morning. Four of the protestors climbed to the top of French gas company Total’s 45-metre tall boring machine, while others remained on the ground armed with banners and t-shirts that read “Stop Fracking”. 
 
Total was granted approval to explore for shale gas in June despite strong protests from the local community and concerns from organizations including Greenpeace and the Danish Society of Nature Conservation (Danmarks Naturfredningsforening - DN).
 
The Frederikshavn City Council approved the exploration and if shale gas is found on the property, the company will then explore the possibility of extracting the shale gas through fracking, the pumping of pressurized, chemical-laden water into underground rock layers. 
 
Greenpeace said in a press release that its activists were representing the concerns of the community. 
 
“There is a local concern among the population of northern Jutland but also a strong and stubborn fighting spirit to stop the thick-headed plan to have Denmark be a testing ground for Total’s gamble with drinking water and nature,” Greenpeace activist Helene Hansen said. 
 
“Total’s plan to pump chemicals into the Danish underground can pollute something that we should otherwise be very proud of: our clean groundwater that can be tapped directly and unfiltered through the faucet. We should fight to save it,” Hansen added. 
 
Greenpeace points out that Total, which is the fifth largest international energy company, is banned from fracking in its home country of France, which outlawed the practice in 2011. Fracking is also banned in Scotland, Bulgaria and in the US states of New York and Maryland as well as numerous US cities. Legislators in Germany are currently considering the country’s first law on fracking.  
 
In conjunction with its protest action, Greenpeace has also launched an online campaign against Total’s fracking in Denmark.

結果 (日本語) 1:

グリーン ピースのターゲット デンマーク fracking サイトローカル |2015 年 4 月 13 日、10:39環境保護団体グリーン ピースの支持者スケール、退屈なデンマークのサイトでのマシンの最初の頁岩ガス探査サイト月曜日。 グリーン ピースによるといくつか 20 の活動は月曜日の朝に Dybvad の北部のユトランド半島の自治体の探索サイトで障壁を渡った。抗議者の 4 つに上昇したフランスのガスの上部社合計 45 メートル背の高い中くり盤、他バナーと読む"停止 Fracking"t シャツで武装して地面に残る間。 合計を探求する頁岩ガス 6 月の強い抗議にもかかわらずローカル コミュニティやグリーン ピースと、デンマークの社会の自然環境保全 （国営 Naturfredningsforening - DN) を含む組織からの懸念からの承認を許可されました。 フレデリクスハウン市議会承認、探査と頁岩ガスが見つかった場合、プロパティに、その後していきます fracking、地下岩盤層に加圧、化学を含んだ水のポンプを頁岩ガスの抽出の可能性。 グリーン ピースは、その活動が社会の懸念が表現されたプレス リリースで述べています。 「北ユトランドの人口の中で地元の懸念があるがまた強く、頑固な戦いを持っているデンマーク水を飲むと、自然の合計のギャンブルのためのテスト地面である厚いに向かって計画を停止する精神」グリーン ピース活動家ヘレネ ハンセン氏は言います。 "デンマークの地下にポンプ化学物質への合計の計画は我々 それ以外の場合非常に誇りに思うべき何かを汚染することができます： 我々 きれいな地下水が直接タップ蛇口を介してフィルタ リングされていないすることができます。我々 が戦わなければならないそれを保存する、"ハンセンを追加しました。 グリーン ピースは合計 5 番目に大きい国際的なエネルギー会社である 2011 年に練習を禁止フランス本国で fracking 禁止されてことを指摘します。Fracking は、スコットランド、ブルガリアおよびニューヨークおよびメリーランド米国の多くの都市の米国の州にまた禁止されています。ドイツの国会議員は fracking 上の国の最初の法律を検討中。 その抗議行動と連携して、グリーン ピースはデンマークの合計の fracking 反対オンライン キャンペーンを開始しました。

結果 (日本語) 2:

グリーンピースは、デンマークのfrackingサイトを対象に現地を| 2015年4月13日は、10：39 。環境保護団体の支持者はグリーンピースは、月曜日にデンマーク初のシェールガス探査サイトのサイトでのボーリングマシンをスケールされたグリーンピースによると、いくつかの20の活動家は、ATの障壁を越えた月曜日の朝にDybvad北部ユトランド自治体で探索サイト。他の人が「Frackingの停止」をお読みバナーやTシャツで武装地面に残っている間抗議のうち4つは、フランスのガス会社合計の45メートルの背の高いボーリングマシンの一番上に登った。  合計でシェールガスのために探検する承認を取得しました6月には、グリーンピースと自然保護のデンマーク協会（のDanmarks Naturfredningsforening - DN）を含めた団体からの強い地域社会からの抗議や懸念にもかかわらず。フレデ市議会は探査を承認し、シェールガスがプロパティに発見された場合、会社はそれから探る。 frackingを通じてシェールガスの抽出の可能性、地下の岩盤層に加圧された、化学物質を含んだ水の汲み上げ。  グリーンピースは、その活動が社会の懸念を表すされたことをプレスリリースで述べている。  「住民の間地元の懸念がある「グリーンピースの活動家エレーヌハンセンは言ったが。北部ユトランドだけでなく、デンマークは飲料水と自然との合計のギャンブルをテストする場も持っているために厚い頭の計画を停止するには、強力で頑固な闘志の  デンマークに化学物質をポンピングするトータルの計画」蛇口から直接およびフィルタリングされていないタップすることができます私たちのきれいな地下水：地下は、我々はそうでない場合の非常に誇りに思うべき何かを汚染することができます。私たちは、ハンセンが追加"、それを保存するために戦う必要があります。  グリーンピースは第5位の国際的なエネルギー企業である合計は、2011年Frackingに練習を不法とフランスの本国でfrackingから禁止されていることを指摘しても、スコットランドで禁止されている、ブルガリア、ニューヨークとメリーランド州の米国の州と同様に、多くのアメリカの都市で。ドイツの議員は現在、frackingに同国初の法律を検討している。   その抗議行動に関連して、グリーンピースはまた、デンマークの合計のfrackingに対してオンラインキャンペーンを開始した。




 


 

 

 

 

 

 

 

結果 (日本語) 3:

グリーンピースは、ターゲットのデンマークのfrackingしているサイトローカル| 13は2015年4月に、環境保護団体グリーンピースの10時39分ですサポーターは、月曜日にデンマークの初めてのシェールガス開発サイトのサイトでボーリングマシンのスケールです。 グリーンピースによると、交差した月曜日の朝のdybvad北ユトランド地方自治体における探索サイトでバリアをいくつかの20人の活動家。抗議者の4つのフランスのガス会社全体の45メートルの高いボーリングマシンの上に登って、他の地面の武装をfrackingして「停止」という旗とtシャツに残っています。 回 回全グリーンピースとデンマークの自然保護協会などの団体から、地元のコミュニティとの懸念からの強い抗議にもかかわらず6月にシェールガスを調査するために承認を与えられました（デンマークnaturfredningsforening dn） のフレゼリクスハウン市議会の承認は、探査とシェールガス資産の上にあるならば、会社をfrackingすることを通してのシェールガス抽出の可能性を調査し、加圧ポンプ、地下の岩層への化学水1回。  グリーンピースの活動家は、社会の懸念を表すことをプレス・リリースにおいて言いました。 回 回「地元の懸念は、北ユトランド半島の住民の間にも強いと頑固なデンマークの飲料水と自然との合計のギャンブルのためのテスト基盤を持つ厚い頭の計画を止めるためにファイティングスピリットがあります」と、グリーンピースの活動家は、ヘレン・ハンセンは言いました。 回 回「化学物質は、デンマークの地下にポンプ全体の計画を、我々はそれ以外のことをとても誇りに思うべきものを汚染すること：我々のきれいな地下水を直接ネジと蛇口を濾過することができます。我々はそれを保存するために戦うべきだ」と、ハンセンを加えました。 回グリーンピース 回が合計で5番目に大きな国際的なエネルギー会社であるフランス本国でfrackingすることから禁止されて、2011年に実行を非合法化している。また、frackingスコットランドで禁止されて、ブルガリアとニューヨークとメリーランドの米国状態においても多数の米国の都市として。ドイツの議員は、現在frackingする国の最初の法律を考慮しています。その抗議行動に連動して回  、グリーンピースは、デンマークにおける全のfrackingすることに対するオンライン・キャンペーンを開始した。