Pregnant and Lactating WomenBoth th

Pregnant and Lactating WomenBoth the quadrivalent and bivalent HPV vaccines have been classified by the FDA as pregnancy category B. Although HPV vaccination in pregnancy is not recommended, neither is routine pregnancy testing before vaccination. Currently, there are few data on HPV vaccine administration in pregnancy; however, the available safety data regarding the inadvertent administration of the vaccine during pregnancy are reassuring. In clinical studies, the proportion of pregnancies with adverse outcomes was comparable in women who received the HPV vaccine and in women who received a placebo.However, it is wise to remind patients to use contraception during the period when they are receiving the vaccination series. The manufacturer should be contacted if pregnancy is detected during the vaccination schedule. Completion of the vaccine series should be delayed until pregnancy is completed. Lactating women can receive either HPV vaccine because inactivated vaccines, such as these vaccines, do not affect the safety of breastfeeding for mothers or infants.

結果 (日本語) 1:

妊娠中や授乳中の女性

四両方と価HPVワクチンは、妊娠中のHPVワクチン接種が推奨されていませんが、妊娠カテゴリB.としてFDAによって分類しない、どちらもワクチン接種前にルーチン妊娠検査であるされています。現在、妊娠中のHPVワクチン投与には、いくつかのデータがあります。しかし、妊娠中のワクチンの不注意管理に関する利用できる安全性のデータが安心しています。臨床試験では、有害転帰と妊娠の割合は、HPVワクチンを受けた女性ではとプラセボを投与された女性で同等でした。

しかし、彼らがワクチン接種シリーズを受けている期間中の使用避妊に患者を思い出させるために賢明です。妊娠は接種スケジュール中に検出された場合、製造業者に連絡しなければなりません。妊娠が完了するまでワクチンシリーズの完成を遅らせるべき。不活化ワクチンは、そのようなこれらのワクチンとして、母親や乳幼児のための授乳の安全性に影響を与えることはありませんので、授乳中の女性は、いずれかのHPVワクチンを受けることができます。

結果 (日本語) 2:

妊娠中および授乳中の女性

四頭価および二価のHPVワクチンの両方は、妊娠カテゴリーBとしてFDAによって分類されている。妊娠中のHPVワクチン接種はお勧めできませんが、どちらも予防接種前の定期的な妊娠検査ではありません。現在、妊娠中のHPVワクチン投与に関するデータはほとんどありません。しかし、妊娠中のワクチンの不注意な投与に関する利用可能な安全データは心強いです。臨床研究では、有害な結果を伴う妊娠の割合は、HPVワクチンを受けた女性とプラセボを受けた女性に匹敵する。

しかし、予防接種シリーズを受けている期間中に避妊を使用することを患者に思い出させることが賢明です。予防接種のスケジュール中に妊娠が検出された場合は、メーカーに連絡する必要があります。ワクチンシリーズの完了は、妊娠が完了するまで遅らせる必要があります。授乳中の女性は、これらのワクチンのような不活化ワクチンが母親や乳児の母乳育児の安全性に影響を与えないので、どちらのHPVワクチンも受けることができる。

結果 (日本語) 3:

妊娠中及び授乳中の女性
妊娠中のHPVワクチン接種は推薦されません、しかし、どちらもワクチン接種の前のルーチンの妊娠テストです。現在、妊娠中のHPVワクチン投与に関するデータはほとんどありません。しかしながら、妊娠中のワクチンの不注意な管理に関する利用可能な安全性データは安心しています。臨床研究では、副作用を伴う妊娠の割合は、HPVワクチンを受けた女性とプラセボを受けた女性に匹敵するものでした。
しかし、彼らがワクチン接種シリーズを受けている期間中に避妊薬を使うことを患者に思い出させるのは賢明です。妊娠がワクチン接種予定の間に発見されるならば、メーカーは連絡されるべきです。妊娠が完了するまで、ワクチンシリーズの完成は遅れなければなりません。これらのワクチンのような不活化されたワクチンが母乳または幼児のために授乳の安全性に影響を及ぼしないので、授乳中の女性はHPVワクチンを受けることができます。