Since 1851, the name Singer has bee

Since 1851, the name Singer has been synonymous with sewing. The spirit of practical design and creative innovation that characterized the company at its beginning continues today as we develop products for every level of sewing. We have celebrated many firsts, including the world's first zig-zag machine, the first electronic machines and we now proudly produce the world's most advanced home sewing and embroidery machines. From home décor and clothing construction to embroidery and quilting, SINGER® is dedicated to helping people express themselves through the craft of sewing.

結果 (日本語) 1:

1851 年、名歌手以来ミシンと同義であります。実用的なデザインの創造的な技術革新の先頭に会社を特徴とする精神は、縫製のすべてのレベルの製品を開発して、今日続けています。世界の最初ジグザグ マシンを含む、多くの開拓を祝ったが、最先端の家庭用ミシンと刺繍機世界を誇らしげに生成最初の電子機械と我々 は今。家の装飾、刺繍、キルティングに被服から歌手 ® は、縫製の技術を介して自分自身を表現する人々 を支援する専用です。

結果 (日本語) 2:

1851年以来、名歌手ミシンの代名詞となってきました。我々は縫製のすべてのレベルのための製品を開発するように、その先頭に会社を特徴と実用的なデザインと創造革新の精神は今日も続いて。私たちは、世界初のジグザグ機、第一の電子機器を含む、多くの開拓を祝っていると我々は現在、誇らしげに世界で最も先進的な家庭用ミシンと刺繍機を生産します。刺繍やキルティングに家の装飾が施され、衣類の建設から、SINGER®は人々が縫製の工芸品を通して自分自身を表現助けることに専念しています。

結果 (日本語) 3:

1851年から、名前の歌手ミシンと同義でした。その初めの会社はミシンのあらゆるレベルのために製品を開発し続けますが、今日の創造的な革新的デザインの精神。我々は、多くの有名な第1には、世界初のジグザグ機を含む第1の電子機械と今私たちは誇らしげに、世界で最も先進的な家庭ミシンと刺繍機。家庭d corからéと衣類の刺繍とキルティングを建設、®人歌手ミシンの航空機を通して自己を表現するのを援助するために専用されます。