Dear Ozaki’san,
Hereby shipping details. As for packing I have requested both maker and shipper to ensure packing, to resist any damage. Credit note for 59 cartons to be issued.
brgds
pederholm
From: Flemming Kiaer
Sent: Wednesday, August 21, 2013 3:30 PM
To: Peder Holm
Subject: Elderflower / Hiroshima
Hi Peter,
Kindly be informed as following :
3 pallets elderflower / each 240 kgs / L 1,20 x W 0,80 x H 0,50 m = total 720 kg – 1,5 cbm
Cargo expected to be picked-up one of the next days
Ets 23.08.13 / Aarhus / By truck
Ets 31.08.13 / Hamburg / Hanjin Asia
Eta 20.10.13 / Hiroshima
Will keep you updated with copy of B/L.
Please forward copy of commercial invoice
Best regards