The soundtrack is an integral part

The soundtrack is an integral part of the modern movie, and audiences expect an ever more impressive 3D soundscape of voices, background sounds, music and special effects. The power of the movie soundtrack to engage and affect suggests that sounds may also be useful in presentations of other types of information to a general public. Most listeners can quickly and easily understand sonifications of simple functions, data distributions, and covariation between two variables (Flowers et al. 1996). The engagement of movie sound was coupled with a quantitative auditory
display to produce a sonification of ozone levels in the Los Angeles basin in which a coughing sound builds to a coughing fit during rush-hour traffic. The sounds attract attention, can be understood quickly and correctly, and leave a lasting impression (Scaletti 1994). Another example is an environmental sonification in which a siren warns of sulphate concentrations in the atmosphere, a rain-like sound indicates rainfall readings, and an ominous wailing bemoans consequent deposits of acid-rain (Misenheimer and Landreth 1993).

結果 (日本語) 1:

サウンド トラックは、現代映画の不可欠な部分と観客の期待の声、背景音、音楽、特殊効果より印象的な 3 D サウンドス ケープ。映画のサウンド トラックに従事し、影響の力は音も有用一般大衆への情報の他の種類のプレゼンテーションであること示唆しています。ほとんどのリスナーは単純な関数、データ分布、および 2 つの変数 (花 et al. 1996) 間共の sonifications を迅速かつ簡単に理解できます。ムービー サウンドの婚約が相まって、量的聴覚
ラッシュアワー時のトラフィックの中に収まるよう咳の音ビルド、咳ロサンゼルス盆地でのオゾン濃度の可聴を生成するために表示します。音は注目を集めるし、正しく理解することができます印象 (Scaletti 1994 年)。別の例、環境音声化サイレン警告している大気中の硫酸濃度の雨のような音は降雨量の測定値を示しますあり、酸性雨 （ミヘンハイマー ・ ランドレス 1993年） の結果として預金を獲得、不吉な嘆き。

結果 (日本語) 3:

サウンドトラックは、現代の映画の肝要な部分と観衆の期待の声は、これまでにより多くの印象的な3 dサウンドスケープの背景音、音楽と特殊効果。エンゲージと影響への映画サウンドトラックの音がまた一般市民への情報の他の種類のプレゼンテーションに役立つかもしれないことを示唆している。ほとんどのリスナーは速く簡単な関数のsonificationsデータの分布と容易に理解することができ、2つの変数の間の共分散と（花ほか。1996年）。映画サウンドの約束は定量的な聴覚の回を表示と結合したオゾン濃度の可聴化生産におけるロサンゼルス盆地における咳の音がラッシュアワー交通の間の咳の発作を構築する。音の注意を引きつけて、迅速かつ正確に理解できると、長続きする印象を残してください（1994年scaletti）。他の例において、サイレンが大気中の硫酸塩濃度の環境の可聴化を警告音のような雨の降雨の読本を示しており、不吉な嘆きを嘆きます酸性雨の堆積物（misenheimerと1993年のランドレス）。