i have advised her not to lift heav

i have advised her not to lift heavy weights for 3 months to minimise the risk of incisional hernia.

結果 (日本語) 1:

私は彼女の腹壁瘢痕ヘルニアのリスクを最小限に抑えるために 3 ヶ月の重い重量を持ち上げることをお勧めています。

結果 (日本語) 2:

私は彼女が切開ヘルニアのリスクを最小限にするために3ヶ月間重いウェイトを持ち上げるしないことをお勧めしています。

結果 (日本語) 3:

私は彼女の3ヵ月のために腹壁瘢痕ヘルニアの危険性を最小にするには、重い重さを持ち上げるのは勧められない。