안녕하세요, 한국의 스탭 Terry 입니다.11월이 다 지나갔습

안녕하세요, 한국의 스탭 Terry 입니다.11월이 다 지나갔습니다. 한국의 경우, 11월은 수온의 하락으로 부시리 캐스팅 게임이 마무리되고, 반가운 넙치농어의 소식이 들리기 시작하는 계절입니다.10월경까지는 만새기 등의 대형 베이트가 많아, 240 사이즈의 대형 라라펜에도 반응이 좋았지만, 11월부터는 만새기가 보이더라도 240보다는 200 사이즈의 라라펜이 유리한 느낌이 있습니다. 다만 루어의 다이빙 궤적을 조금 더 직선적으로, 빠른 스피드로 유지해 주는 것이 좋기 때문에 앞쪽의 전체적인 바늘의 무게를 약간 늘리고, 매칭하던 82/5 보다는 82/6을 사용하여 로드의 팁 부분이 루어의 저항을 확실히 이길 수 있는 세팅이 사용하기 좋다고 느낍니다. 지난 10월의 20kg 오버 이후로 다시 열심히 도전했지만, 더 큰 녀석은 낚아내지 못하고 12kg 정도의 녀석으로 올해의 부시리 시즌은 마무리하였습니다. 내년 봄 시즌을 다시 기대해 봅니다.또한 넙치농어의 시즌이 시작되었습니다. 올 시즌의 시작은 한국의 제주도입니다. 비행기를 타고 가야 하는 제주도 원정은 언제나 설레입니다. 시즌 초반, 좋은 기상에 찾은 제주에서 대형급의 반응도 있었지만 발앞에서 뼈아픈 실패를 겪고, 역시 제주에서 가장 강력한 무기인 뽀뽀펜을 이용하여 넙치농어의 반응을 끌어낼 수 있었습니다. 부토비군과 카토비보우가 엄청난 비거리와 기상 적응력을 무기로 필드를 넓혀주었다면, 얕은 지형이 많은 제주에서 뽀뽀펜은 정말이지 없어서는 안될 무기입니다. 한국의 넙치농어 인구들은 뽀뽀펜의 등장 이후 조과를 최소 두배 이상 늘릴 수 있었다고 말할 정도입니다.기상조건을 고르기 힘든 주말 원정이라면 밤낚시도 편하게 가능한 것이 제주도의 장점입니다. 오랜만에 밤낚시에 도전하여 87cm 이상의 랭커 사이즈도 랜딩할 수 있었습니다. 지난 봄부터 사용하고 있는 107 hyperfusion은 정말 현재까지 출시된 jumprize 넙치농어 로드의 결정판이라고 생각합니다. 적절한 팁과 다루기 쉬운 허리, 단단하면서도 탄성있는 버트는 기상조건과 루어 종류를 막론하고 사용하기 쉽고, 랭커급의 파워를 편안하게 받아줍니다. 꼭 권하고 싶은 로드입니다.본격 시즌 시작인 12월에도 좋은 레포트로 찾아뵙겠습니다.감사합니다!

結果 (日本語) 1:

こんにちは、韓国のスタッフTerryです。
11月にも過ぎました。韓国の場合、11月には、水温の低下にヒラマサキャスティングゲームが仕上げされ、嬉しいヒラメスズキのニュースが聞こえ始める季節です。
10月頃まではシイラなどの大型ベイトが多く、240サイズの大型ララペンにも反応が良かったのですが、11月からはシイラ基に見えても、240より200サイズのララペンが有利な感じがあります。ただしルアーのダイビング軌跡をもう少し直線的に、速いスピードで維持することが良いので前方の全体的な針の重さを少し増やし、マッチングした82/5より82/6を使用してロードの先端部分がルアーの抵抗を確かに勝つことができるセッティングが使用する良い感じ。
昨年10月の20kgオーバーの後に戻って熱心に挑戦したが、より大きな人は釣っできず12kg程度の人で、今年のヒラマサシーズンは仕上げました。来年春を再期待します。
また、ヒラメスズキのシーズンが始まりました。今シーズンの開始は、韓国の済州島です。飛行機に乗って行かなければなら済州島遠征はいつもワクワクです。シーズン序盤、良い気象見つけ済州で大型級の反応ましたが足の前で痛恨の失敗を経験して、やはり済州で最も強力な武器であるキスペンを利用して、ヒラメスズキの反応を引き出すことができました。ブットビグンと加藤非弓が驚異的な飛距離と気象適応を武器に、フィールドを広げてくれたなら、浅い地形が多く、済州でキスペンは本当に欠かせない武器です。韓国のヒラメスズキ人口はキスペンの登場以来、釣果を最小倍以上増やすことができたと言うほどです。
気象条件を均等に難しい週末遠征なら夜釣りも楽なのが済州島のメリットです。久しぶりに夜釣りに挑戦して87cm以上のランカーサイズもランディングすることができました。昨年春から使用している107 hyperfusionは本当に、現在までにリリースされたjumprizeヒラメスズキロードの決定版だと思います。適切なヒントと扱いやすい腰、堅くしながらも弾性のあるバットは、気象条件やルアーの種類を問わず使いやすく、ランカー級のパワーを快適に受けています。ぜひお勧めしたいロードです。
本格シーズン開始の12月にも良いレポートに訪ねました。
ありがとうございます！

結果 (日本語) 2:

こんにちは、韓国のスタッフの Terry です。
11月があるか。韓国の場合、11月は水温の低下でブッシュのキャストが完成されると、見事なヒラメスズキのニュースの聴取を開始するシーズンです。
10月頃までシイラなどの大きな湾が多く、240サイズの大規模なララのペンにも反応が良好であったが、11月以降のみがである240より200サイズのララが有利な感じがあります。ちょうど成のダイビングの軌跡をもう少し簡単で、速いスピードを維持してくれるのがいいので前の全般的な針の重量を少し増やし、マッチングしていた82/5 よりも82/6 を使用してロードの先端部分が成の抵抗を確実に勝つことができる設定を使用すると感じています。
過去10月の20kg オーバー後にもう一度懸命に挑戦しましたが、より大きい人は釣り糸の妻か、12kg 程度の人に今年のブッシュのシーズンは終了しました。翌年春のシーズンをお楽しみください。
またブリルのとまり木のシーズンが始まりました。来るシーズンの始まりは韓国の済州島です。飛行機に乗って行く済州島遠征はいつもワクワクです。シーズン初頭には、良い天候に検索し、済州 (チェジュ) で大型級の反作用が足元で手痛い失敗を経験して、済州 (チェジュ) で最も強力な武器であるキスのペンを使用して、ブリルの小作人の反応を引き出すことができました。ブトの郡では、加藤のボウが驚異的な飛距離と気候適応を武器にフィールドを与えた場合、浅い地形を多くの済州 (チェジュ) でキスのペンは本当になくてはならない武器です。韓国のブリルのとまり木人口はキスのペンの登場以来、ジョーとの最低限の2倍以上増やすことができると言う程度です。
気象条件を均等にすることは難しい週末원정이は夜の釣りも楽に可能であるが、済州島の利点です。久しぶりに夜の釣りに挑戦し、87cm 以上のランカスターのサイズも着陸することができました。最後の春から使用している 107 hyperfusion は本当に今までリリースされた jumprize ブリルのとまり木の決定版だと思います。適切なヒントと処理しやすい腰、困難でありながら弾性のバートは、気象条件や成の種類を問わず使いやすく、冷たいの級のパワーを快適に受信します。ぜひお勧めしたいロードです。
本格シーズン開始の12月も良いレポートで検索してまして。
ありがとうございます!

結果 (日本語) 3:

こんにちは、韓国のスタッフのテリーです。
11月が過ぎました韓国では11月に水温が下がったため、ブッシュ大統領選角ゲームが終了し、うれしいヒラメスズキのニュースが流れ始めた。
10月までは大型の貝殻が多く、240サイズの大型のラペンも反応していますが、11月からは240号より240号の方が便利です。しかし、直线の飞び込みの轨迹は速いスピードで维持したほうがいいです。82/5を使うより、82/6のテクニックを使うと、効果的な抵抗が確保できます。
去年10月の20 kg以降、頑張って伝えましたが、もっと大きな奴は12 kgのやつで、今年のブッシュリーチシーズンは終わりました。来年の春が楽しみです。
また、ヒラメスズキのシーズンが始まりました。今年のシーズンの始まりは韓国の済州島です。飛行機で行った済州島遠征はいつも感動的です。今季の初期、済州島では大型級の反応が見られましたが、足の前で大きな失敗を経験しました。済州で最も強力な武器の親書で、ヒラメの反応を引き起こしました。浮土碧君とKatobi守護が巨大な非距離と気象適応力を武器にしているなら、浅い済州島での親筆は本当に欠かせない武器です。韓国のヒラメスズキの人口は、親筆で登場してから、少なくとも2倍以上の穀物を増やすことができます。
気象条件を選ぶのが難しい週末遠征なら、夜の釣りにも便利なのが済州島のメリットです。久しぶりに夜釣りに挑戦しました。87 cm以上のランクでも着陸できます。昨春から使われている107 hyperfusionは、本当にこれまで発売されたjummprize平たいバス路の決定です。適切なチップと管理しやすい腰、硬くて弾力性のあるベルトは、気象条件や種類に関係なく使いやすく、ランク付けの力を快適に受けられます。これは私があなたを勧めたい道です。
本番の12月も良いレポートで皆さんに会いに来ます。
ありがとうございます。