על אמת ושקר.
בפתחו של חודש כסליו, שענינו נצחון האותנטיות היהודית על השטחיות היוונית וגבורת הרוח על החומר, אנו קוראים בפרשת "תולדות" על תולדות המאבק הזה, סוד סיפורם של התאומים יעקב ועשיו.
הפרשה מתארת את קורות יצחק והתנכלות הפלשתים אליו בעניין בארות המים, ומתמקדת בתיאור יחסי בניו יעקב ועשיו, החל מהעימות בינהם עוד מרחם אימם והשוני בהתנהגותם, דרך מכירת בכורת עשיו ליעקב, העברת ברכות יצחק ובהן הבכורה הרוחנית ליעקב וכלה בבריחת יעקב מפני עשיו.
מוזר הוא תיאור ה"התרוצצות" של יעקב ועשיו בבטן אימם ועוד יותר תמוה מדוע נבהלה מכך רבקה עד כדי כך שהלכה לבקש נבואה.
על פי הסוד מוסבר, כי מאבקם של התאומים יעקב ועשיו מסמל את הרוחניות והחומריות שיש בכל אדם, כאשר יעקב מושך לכיוון הרוח והלימוד שהרי הוא "איש תם יושב אהלים", ועשיו מושך לכיוון החומר וה"כאן ועכשיו" שהרי הוא "איש יודע ציד איש שדה".
לפיכך את עשיו לא עניינה ירושת הבכורה שהיא המשכת מורשת האבות הרוחנית והוא העדיף למכרה בעד נזיד עדשים כשהיה רעב.
על פי חכמינו מאבק פנימי זה קיים תמיד ותפקידנו לזכור להכפיף את החומר לרוח, וללכת בעקבות האמת הפנימית שלנו ומורשת האבות.
למזלנו זכינו להיות מצאצאיו של יעקב, להוקיר ולייקר את מורשתנו ולעולם לא נשכח ולא נמכור אותה בעבור תחליפים שטחיים. שבת שלום וחודש מבורך.
結果 (
日本語) 1:
[コピー]コピーしました!
על אמת ושקר.בפתחו של חודש כסליו, שענינו נצחון האותנטיות היהודית על השטחיות היוונית וגבורת הרוח על החומר, אנו קוראים בפרשת "תולדות" על תולדות המאבק הזה, סוד סיפורם של התאומים יעקב ועשיו.הפרשה מתארת את קורות יצחק והתנכלות הפלשתים אליו בעניין בארות המים, ומתמקדת בתיאור יחסי בניו יעקב ועשיו, החל מהעימות בינהם עוד מרחם אימם והשוני בהתנהגותם, דרך מכירת בכורת עשיו ליעקב, העברת ברכות יצחק ובהן הבכורה הרוחנית ליעקב וכלה בבריחת יעקב מפני עשיו.מוזר הוא תיאור ה"התרוצצות" של יעקב ועשיו בבטן אימם ועוד יותר תמוה מדוע נבהלה מכך רבקה עד כדי כך שהלכה לבקש נבואה.על פי הסוד מוסבר, כי מאבקם של התאומים יעקב ועשיו מסמל את הרוחניות והחומריות שיש בכל אדם, כאשר יעקב מושך לכיוון הרוח והלימוד שהרי הוא "איש תם יושב אהלים", ועשיו מושך לכיוון החומר וה"כאן ועכשיו" שהרי הוא "איש יודע ציד איש שדה".לפיכך את עשיו לא עניינה ירושת הבכורה שהיא המשכת מורשת האבות הרוחנית והוא העדיף למכרה בעד נזיד עדשים כשהיה רעב.על פי חכמינו מאבק פנימי זה קיים תמיד ותפקידנו לזכור להכפיף את החומר לרוח, וללכת בעקבות האמת הפנימית שלנו ומורשת האבות.למזלנו זכינו להיות מצאצאיו של יעקב, להוקיר ולייקר את מורשתנו ולעולם לא נשכח ולא נמכור אותה בעבור תחליפים שטחיים. שבת שלום וחודש מבורך.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
