Es lebte einmal eine Frau, die war

Es lebte einmal eine Frau, die war mit ihrem Mann unzufrieden. Der Mann war faul und unfreundlich, und sie schimpfte oft mit ihm und warf ihm vor, nur das zu verschleudern, was sie herangeschafft hatte.
Sie selbst war eine weitsichtige und kluge Frau. Sie wusste mit Menschen und Zuständen so umzugehen, dass sie allem das beste abgewann.
Immerhin war die Frau ihrem Mann aber letzten Endes doch wohlgesonnen, und er hatte es gut bei ihr. Eies Tages nun machte sich bei dem Mann eine schwere Krankheit bemerkbar. Er verfiel immer mehr, und die Frau kam auf den Gedanken, dass er --- im Falle seines Ablebens --- wohl kaum die Reife für den Himmel hätte.
„Ich werde seinen Verstand und seine Seele wohl erst noch in die richtige Form bringen müssen“, dachte sie bei sich. Wie sie so nachdachte, fiel ihr der alte, bestickte Lederbeutel ein, den sie selbst gefertigt hatte. Sie nahm ihn, hielt ihn dem Kranken unter die Nase, und wie er endlich seine Seele aushauchte, fuhr sie stracks in den Beutel hinein und rumorte darin.
Die Frau nahm den Beutel, ging zum Himmelstor und klopfte an. Petrus kam und fragte: „Was willst du, gute Frau?“
„Guten Tag, ich habe hier die Seele meines Mannes mitgebracht, sei doch so gut und lasse sie in den Himmel hinein.“
„Ja, weisst du“, brummte Petrus da und kratzte sich die Backe, „ich kenne deinen Mann wohl, aber nie hörte ich was Gutes von ihm. So weiß ich nicht recht...“
Da sagte die Frau: „Schämst du dich nicht, so hartherzig zu sein? Hast du vergessen, wie es dir erging, als du deinen Meister verrietest?“

結果 (日本語) 1:

一度彼女の夫と幸せではなかった女性が住んでいた。男は怠惰で無愛想だったとしばしば彼を叱りとそれらを持っていたものを浪費する彼を非難しました。彼女は、先見の明と賢明な女性だった。彼女を知っていた人との契約は、すべてその彼女 abgewann 状態最高。結局のところ、女性は最終的に交感神経が彼女の夫と、彼はそれが得意。卵の日今深刻な病気は男性で顕著になった。彼はより多くの落ちたし、女性は - 彼はほとんど空の成熟度 - 彼が死亡したときに来た。 「私は右の形でだけ彼の心と彼魂をもたらすだろう」彼女は思った。彼女はそう思ったと彼女は、彼女自身が作った古い、刺繍の革バッグに侵入しました。彼女は、彼は彼の鼻の下の病気を開催し、バッグと rumorte にまっすぐ行った彼は最終的に彼の魂を吹き込んだと彼女。女性は、袋を取った、天国の門に行き、ノックします。ピーターがやってきて尋ねた:"いい女は何をする?」 「良い午後、私ここで私の夫の魂を持って、良い、彼女は空にさせていますいた。 ピーターをつぶやいた「はい、ご存知」と顎を掻き、"自宅で主人を知っている私は彼から良いものを聞いたことないです。だからかなり分からない...」 そこでは、女性は言った:「あなたはとても冷淡なこと恥ずかしくないですか?あなたの verrietest として、友人が善戦する方法を忘れたあなたのマスター?」

結果 (日本語) 2:

一度彼女の夫に不満だった女性がそこに住んでいました。男は怠け者と失礼だった、と彼女はしばしば彼を叱っただけ彼らが持ってきたものを浪費するために彼を非難した。
彼女自身は先見の明と賢明な女性でした。彼女は人と知っていたし、彼らはすべての最もよい。abgewannように対処すると述べ
、最後にすべての後、女性はそれが彼女の夫だったが、よく配置され、彼は彼女と一緒にそれが良いていました。卵の日は今深刻な病気は、それ自体が人間で感じました。彼はますます落ち、女性は彼がいることを考えていた--- 彼の死の場合には--- 恐らく空のための成熟度を持っていないほとんどでしょう。
"私はよ形状に来て、おそらくまだ彼の心と彼の魂を取ります必要 、「彼女は自分自身に考えました。彼女はそう思ったとして、彼女は彼女自身が作った古い、刺繍レザーバッグを、思い出しました。彼女は、それを取った患者の鼻にそれを保持し、彼は最終的に彼の魂を吸い込んだか、彼女は袋にまっすぐに行き、それにrummaged。女性がバッグを取り、天の門に行き、ノックしました。ピーターが来て尋ねた："何をあなたがしたい、良い女」」。良い一日、私はここに私の夫の魂をもたらしたが、とても良かったし、にそれらを聞かせて"空"ええ、あなたが知っている」、ピーターはとして不平彼の頬に傷、「私はよくあなたの夫を知っているが、私は彼から良いものを聞いたことがありません。だから私は知りません... "として女性は言った："あなたはとても非情であることが恥ずかしくないのですか？あなたはあなたのマスターをverrietestときに何が起こったのか忘れましたか？」

結果 (日本語) 3:

昔、ある女は、彼女の夫の不満。人は怠け者で、友好的でない、彼らはいつも彼に彼を非難し、無駄でしかあなたの輸送。あなたのために自分は稀代のと賢い女。あなたは知っている人と状況はこのように彼らを処理して、abgewann最高。結局、彼女の夫の女の微笑が、結局、彼は彼女がいい。卵1日で出来る人に対して深刻な病気の影響。彼がどんどん増えて、妻は思想からによると、彼は彼の死亡事件――――未熟を空。「私は彼の頭脳と彼の魂は、正しい形で彼らと彼女はたい。あなたのように、あなたの昔の刺繍革の保有者、あなたが作った。彼らを捉えた彼を患者の鼻から彼の魂を、彼はとうとう彼女aushauchte、stracks袋の内側は、rumorte。
女包装袋天国のドアをたたいて行きました。ピーターは彼に聞きます：“あなたの妻、良いですか？「良い一日で、私は私の夫の魂がもたらしたのはいいが、彼らが天国で中。」（「はい、あなたは知っていて、ピーターが吹き」の頬は、「あなたの夫は良いもので、しかし私はこれまで聞いたことがない彼。だから私は自分の権利とこの女……」あなたはschämstますこんなに寒いのですか。君を忘れた君の表現で、あなたverrietest大師？「