Spain's economic crisis and success

Spain's economic crisis and successive corruption scandals have led to looser environmental regulations which have taken a huge toll on the environment, Greenpeace said in a report published Wednesday.
The environment is "one of the main victims of the crisis" which was sparked by the collapse of a decade-long building boom in 2008. the group said in the 47-page report.
"There are hundreds of corruption cases which have left behind them natural spaces covered in cement and soil contaminated by hazardous waste," the report added.

There were 1,754 court cases involving suspected illegalities related to urban planning decisions in 2011 alone, it said.

The "revolving door" of officials between posts in the public office and the private sector "creates a vicious circle where policies are made to benefit companies," Greenpeace added.

The report analysed the impact of policies put in place by Prime Minister Mariano Rajoy's conservative government since it came to power in 2011 as well as the state of the environment in Spain, the second-most visited nation in Europe after France.

"Laws which were good were eliminated or weakened," a spokesman for the Spanish branch of Greenpeace, Julio Barea, told AFP.

As an example he said the government had "rolled out the red carpet" for fracking and offshore oil exploration.

Several regional governments outlawed hydraulic fracturing, or fracking, but in 2013 Spain's central government used its majority in parliament to pass legislation that overrules regional restrictions on the oil and gas extraction process.

The government also authorised Spanish oil giant Repsol to search for oil near the Canary Islands, a chain of Spanish islands off the coast of Morocco.

The project sparked huge protests by locals and environmentalists in the holiday islands and Repsol in January called off the drilling, citing disappointing results from its surveying.

Greenpeace said Spain, unlike France and Germany, allowed "large scale cultivation" of genetically-modified crops and had slashed the budget for the fight against forest fires.

The environmental group also faulted Spain for allowing traditional fishing to decline. It said the number of people employed in traditional fishing had dropped by 52,000 between 1992 and 2012.

結果 (日本語) 1:

スペインの経済危機と連続汚職スキャンダルは環境上の巨大な通行料を取っている環境規制緩和につながっている、グリーン ピースは水曜日発表した報告書で述べています。環境は「危機の主な犠牲者の 1 つ」を 2008 年に 10 年にわたる建築ブームの崩壊によって口火が切られました。グループは、47 ページの報告書で述べています。""が何百ものセメントおよび有害廃棄物によって汚染された土壌で覆われるそれら自然スペースの後ろに残っている汚職、レポートに追加されます。1,754 裁判所の事件 2011 単独で都市計画の決定事項に関連が疑われる違法行為があったといいます。「回転ドア」の役人のポスト間官公署および民間部門で"ポリシーは、企業の利益のために作られた不道徳な円を作成します"追加グリーン ピース。レポートはフランスの後 2011 年に力としてスペインの環境では、ヨーロッパで 2 番目に最も訪問された国の状態になったので、首相マリアーノ Rajoy の保守的な政府によって場所に置くの政策の影響を分析しました。"良い法律排除されたり、弱体化、「グリーン ピースは、フリオ バレア スペイン枝ためのスポークスマン afp 通信に語った。例として、政府を持っていた「ロールアウト レッド カーペット」fracking とオフショア石油探査のためと述べた。いくつか地方政府不法と水圧破砕, または fracking、2013 年にスペインの中央政府使用しますが、その大半議会で石油と天然ガスの抽出過程に関する地域の制限より優先されます法案を可決します。政府また認可されたスペイン カナリア諸島の近くで油モロッコの海岸の沖のスペインの島のチェーンを検索する巨大なレプソルをオイルします。プロジェクトは、地元の人やホリデー島の環境保護論者の巨大な抗議を引き起こしたし、その調査からの不本意な結果を引用し、掘削オフ 1 月レプソルと呼ばれます。グリーン ピース スペイン、フランス、ドイツとは異なり「大規模な耕作」の遺伝子組み換え作物の許可し、森林火災と戦いため予算を削減していますいました。環境のグループまたスペインを非難伝統的な釣りを拒否することができます。それは伝統的な漁業に従事する人の数は 52,000 1992年 〜 2012年によって落ちていたと述べた。

結果 (日本語) 2:

スペインの経済危機と連続した汚職スキャンダルが環境に巨大な通行料を取っている緩い環境規制につながっている、グリーンピースは水曜日公表した報告書で述べた。
環境は崩壊に端を発したた「危機の主な犠牲者の一つ」であります2008年にグループは47ページの報告書で述べている10年に及ぶ建築ブームの。
」その背後に有害廃棄物で汚染されたセメントと土で覆われた自然なスペースを残している汚職事件の何百もありますが、「レポートが追加されました。あり単独で2011年に都市計画決定に関連した疑いのある違法行為を伴う1754裁判所のケースがあった、それは言った。役所での投稿や民間部門との間の職員の「回転ドア」は「、ポリシーが会社の利益のために作られている悪循環を作成します」グリーンピースは。追加報告書は、それが2011年に権力を握ったので、首相マリアーノRajoyの保守政権によって所定の位置に置く政策の影響だけでなく、スペイン、フランス後のヨーロッパで2番目に最も訪問された国での環境の状態を分析しました。」良好であった法律が排除または弱体化した、「グリーンピースのスペイン支店の広報担当者、フリオバレアは、AFPに語った。彼は政府がしたと述べた例のように「frackingと沖合石油探査のための「レッドカーペットをロールアウト。いくつかの地方政府水圧破砕、またはfrackingを非合法化するが、2013年にスペインの中央政府は、石油と天然ガスの抽出プロセスに関する地域の制限を却下法律を渡すために議会で過半数を使用していました。政府も許可スペインの石油大手レプソルはカナリア諸島の近くに油を検索するには、モロッコ沖のスペインの島のチェーン。プロジェクトはその調査からの不本意な結果を引用し、掘削をオフと呼ばれる月に休日の島とレプソルで地元の人や環境保護による巨大な抗議を引き起こした。グリーンピースは、スペイン、フランス、ドイツと違って、許可されたと述べました遺伝子組換え作物の「大規模培養」とは、森林火災との戦いのための予算を大幅に削減した。環境グループはまた、伝統的な漁業が衰退することを可能にするためのスペインフォルト。これは、伝統的な漁業に就業者数は1992年から2012年の間に52,000によって低下したと述べました。

結果 (日本語) 3:

スペインの経済危機とその後の汚職スキャンダルよりゆるい環境規制環境に大きな被害を与えましたが、グリーンピースは水曜日に発表されるレポートで言いました。環境」は1つの主な犠牲者の危機」をきっかけによって崩壊の10年長い建築ブームにおける2008。グループは、47ページのレポートで言いました。「置き忘れた有害廃棄物による汚染セメントと土で覆われた自然空間を何百人もの汚職事件にあります」と、レポートに追加します。そこに一人で、2011年に都市計画決定に関連した疑いが不法行為を含む1754年の訴訟事件であったと、それは言いました。「回転ドア」は、役所のポストの間の当局と民間部門」を作成し、悪循環が方針は会社の利益のために作られて、「グリーンピースを加えました。報告を置く場所にマリアーノ・ラホイ・ブレイ首相の保守党の政府によって、それは2011年に権力を握っただけでなく、スペインにおける環境の州のための方針の影響を分析して、第2の最も訪問された国はヨーロッパにおけるフランスの後に「法律を排除または弱体化は良好であった」と、グリーンピース、フリオ・バレアのスペインの支部のスポークスマンは語った。例として、彼は言いました、政府は「赤じゅうたんを延ばしました」のためにfrackingと沖合石油探査。いくつかの地域の政府が非合法化された水圧破砕法、または、frackingしかし、2013年のスペインの中央政府に使われる議会で大多数の油抽出法とガスに関する地域制限をくつがえします法律を可決します。また、政府の認可されたスペインの石油大手レプソルカナリー諸島の近くで油を捜すために、モロッコの海岸沖のスペインの島のチェーン。プロジェクトの巨大な抗議を起こした地方住民と環境保護主義者によって休日の島とレプソルで1月に掘削を中止し、その測量からの期待外れの結果を引用している。グリーンピースは言いました、スペイン、フランスとドイツとは異なり、許された「遺伝子組み換え作物の大規模栽培と森林火災との戦いのために予算を大幅削減しました。環境グループは、伝統的な釣りを低下させるためのスペインを非難した。それは伝統的な釣りに雇われている人々の数は、1992年と2012年の間の5によって減少したと言いました。