Hello Resident(s)We have recently b

Hello Resident(s)

We have recently been made aware of mushrooms growing at Solhaus Tower this past weekend. We have placed a call with our landscaping company to determine if there is anything that can be done to help mitigate them.

In the meantime, please walk your dog off-site if you are concerned that he/she may eat the mushrooms. The area on the south side of the building has become a convenient place for residents to walk their dogs even though it is not a designated dog walking area. We previously landscaped this area, but due to pets relieving themselves here, the plantings have since died and residents have used this area more and more. Mushrooms are also a product of pet waste. We put forth our best effort to keep the property free from potentially harmful substances, but you are ultimately responsible for monitoring what your dog consumes.

Again, thank you for making us aware of this matter and we hope our landscaping company will be able to provide some suggestions. We would like to make sure that our pet residents are as safe as possible. Thank you for your assistance in this regard.

Sincerely,

Your Solhaus Tower Staff

結果 (日本語) 1:

こんにちは Resident(s)キノコ成長 Solhaus タワーでこの過去の週末の認識を進んでいます。我々 はそれらを軽減するために行うことができます何かがあるかどうかは、当社の造園会社に呼び出しを配置している. 一方で、ご愛犬の散歩オフサイト彼/彼女がキノコを食べることが心配な場合。建物の南側エリア歩行エリア指定犬ではないにもかかわらず彼らの犬を散歩して住民の便利な場所となっています。我々 は以前、この領域を手入れ、植栽を死亡しているからここで自分自身を緩和のペットのため住民はこのエリアをより多く使用しています。キノコは、ペットの廃棄物の製品です。我々 は潜在的に有害物質から無料のプロパティを維持する最善の努力を出すが、最終的にあなたの犬が消費を監視する責任があります。 再び、私たちはこの問題を認識していただきありがとうございます、当社の造園会社はいくつかの提案を提供できると思います。ペット居住者が可能な限り安全を確認したいと思います。この点でのご協力ありがとうございました。心から、Solhaus タワー スタッフ

結果 (日本語) 2:

こんにちはレジデント（複数可）

我々は最近、この過去の週末Solhausタワーで成長してキノコを認識されてきました。私たちは、それらを軽減するために行うことができるものがあるかどうかを判断するために、当社の造園会社との通話を配置している。あなたは、彼/彼女はキノコを食べることができることを懸念している場合一方、オフサイトあなたの犬を歩いてください。建物の南側の地域住民は、それが指定された犬の散歩道ではないにもかかわらず、彼らの犬の散歩するのに便利な場所となっています。我々は以前、このエリアを造園が、ここで自分自身を緩和ペットのために、作付けは以来、死亡していると住民がますますこの領域を使用しています。キノコはまた、ペットの廃棄物の産物です。私たちは、潜在的に有害な物質からフリー性を維持するために最善の努力を置くが、あなたはあなたの犬が消費するものを監視するための最終的な責任があります。やはり、この問題の私たちが意識させるためにあなたに感謝し、我々は造園会社が提供できることを願っていくつかの提案。私たちは、ペットの住民が、可能な限り安全であることを確認してくださいしたいと思います。この点にご協力いただきありがとうございます。敬具、あなたのSolhausタワースタッフ

結果 (日本語) 3:

こんにちは、居住者（s）我々は最近、solhausタワーで成長して、この過去の週末のキノコを意識して作られている。我々が彼らを軽くするのを助けるためにされることができる何かがあるかどうか決定するために、我々の造園会社との通話を配置している。一方、あなたが彼/彼女はキノコを食べるかもしれないことを心配しているならば、あなたの犬を引き取りに歩いてください。建物の南側に領域をたとえそれが指定された犬の散歩の領域ではない彼らの犬を散歩への居住者のための便利な場所となっている。我々は以前にこの地域の美化されたが、ここではペットのために、植え付けから死にました、そして、居住者は、より多くのこの領域を使用している。キノコのペットの廃棄物の製品でもあります。我々は、我々の潜在的に有害な物質から財産を無料にしておく最高の努力を置きました、しかし、あなたがあなたの犬を消費するものを監視するために最終的に責任があります。また、あなたが我々がこの問題に気づいていることのために、そして、我々は我々の造園会社のいくつかの提案を提供することができることを望みます。我々は我々のペットの居住者は、可能性として安全なことを確認したいと思います。この点であなたの援助をありがとうございました。心から、あなたのsolhausタワースタッフ