But although CRISPR has much to off

But although CRISPR has much to offer, some scientists are worried that the field's breakneck pace leaves little time for addressing the ethical and safety concerns such experiments can raise. The problem was thrust into the spotlight in April, when news broke that scientists had used CRISPR to engineer human embryos (see Nature 520, 593–595; 2015). The embryos they used were unable to result in a live birth, but the report2 has generated heated debate over whether and how CRISPR should be used to make heritable changes to the human genome. And there are other concerns. Some scientists want to see more studies that probe whether the technique generates stray and potentially risky genome edits; others worry that edited organisms could disrupt entire ecosystems.

結果 (日本語) 1:

しかし、CRISPR は多くを提供するが、一部の科学者が心配してこのような実験が上げることができる倫理と安全性の懸念に対処するための少しの時間、フィールドの猛烈なペースの葉します。問題は 4 月、ニュースで科学者が、人間の胚をエンジニアに CRISPR を使用していたが勃発した時、スポット ライトに押し出された (見なさい自然 520 593-595; 2015年)。彼らが使用される胚は生児出生が発生することができませんでしたが、第 2 報 CRISPR 必要があります人間のゲノムを遺伝的に変更されるかどうか、どのようにで白熱した議論を生成しています。およびその他の懸念があります。一部の科学者は技術生成浮遊と潜在的危険のゲノム編集; かどうかを調査するより多くの研究を見たいです。他の人は、編集された生物は、生態系全体を破壊できること心配します。

結果 (日本語) 2:

CRISPRが提供する多くを持っているがしかし、一部の科学者は、フィールドの猛烈なペースは、このような実験は上げることができ倫理および安全性の懸念に対処するための少しの時間を残していることを心配しています。ニュースは科学者が（; 2015自然520、593から595を参照）は、ヒトの胚を操作するためにCRISPRを使用していたことを破ったときに問題は4月に急に注目を浴びるました。彼らが使用された胚は、出産につながることができませんでしたが、2報は、CRISPRがヒトゲノムの遺伝の変更を行うために使用されるべきかどうか、およびその方法を超える白熱した議論を生成しました。そして、他の懸念があります。一部の科学者は技術が浮遊し、潜在的に危険なゲノム編集を生成するかどうかを探るより多くの研究を見てみたいです。他の人が編集した生物が生態系全体を崩壊させることができることを心配します。

結果 (日本語) 3:

しかし、crispr提供する多くを持ちますが、一部の科学者は、無謀なフィールドのペースを上げることは、そのような実験は倫理と安全性の懸念に対処するための時間がほとんどの葉が心配です。問題は、4月にスポットライトに押し込まれましたニュースの科学者、エンジニアが人間の胚を使用しましたがcrispr壊れたとき（自然520、593年）- 595 2015を参照）。彼らは、胚を使用し生児出生に終わることができませんでした、しかし、第2報加熱が発生したかどうかについての議論がどのようにすべきとcrisprヒトゲノムへの遺伝の変化を作るのに用いられる。と他の懸念があります。一部の科学者は、より多くの研究手法と野良を生成するかどうかを潜在的に危険なゲノムの編集が見たい、編集された生物全体の生態系を破壊することが、他は心配します。