Dear Mr Gunawan,Thank you very much

Dear Mr Gunawan,

Thank you very much for email of March 10, 2014.

According to your advice, we amended our trademark application(Please see attached).
Would you please file by attached trademark application in Indonesia?

We attach signed power of attorneys and letter of declaration to this mail.
Please confirm them.

Should we mail attached documents to you separately?


Best regards,

結果 (日本語) 1:

親愛なる氏 Gunawan

2014 年 3 月 10 日のメール、非常にありがとうございました

あなたのアドバイスに従って修正しました当社商標 application(Please see attached)。
くださいインドネシアで添付商標アプリケーションによってファイルが？

我々 はこのメールに弁護士の署名された力と宣言の手紙を添付
にご確認ください。

必要添付書類にお送り別々 に？


よろしく。,

結果 (日本語) 2:

親愛なる氏グナワン、2014年3月10日のメールありがとうございました。あなたのアドバイスによると、我々は我々の商標出願を改正（添付参照してください）。あなたはインドネシアの添付商標出願で提出してくださいませんか？私たちは、弁護士の署名した力を添付し、このメールへの宣言の手紙。、それらを確認してください。我々は、別々にあなたに添付書類を郵送する必要がありますか？よろしく、

結果 (日本語) 3:

親愛なるグナワン氏は、非常に2014年3月10日の電子メールのためにあなたに感謝します。あなたの忠告に従って、我々は我々の商標出願の改正（を参照してください）。インドネシアに商標出願ファイル添付してくださいますか？私たちの署名の弁護士とこのメールに宣言の手紙のパワーを付ける。それらを確認してください。我々は付属の文書は、あなたは別にをメールしなければなりませんか？2回よろしく