Natuurlijk zijn deze afbeeldingen gebaseerd op de vertelling van het evangelie. Maar wie stelt dat het verhaal van de verraden en gedode Christus teruggaat op het verraad en dood bij Caesar, kijkt anders naar deze werken. Origenes immers maakt in zijn Commentaria in Evangelium Matteum al melding van een overlevering waarin niet Judas alleen, maar meer personen betrokken zouden zijn bij het verraad van Christus. Stond Judas niet alleen, maar was hij eerder part of a mob? Origenes: