I had to make a between a quiet eve

I had to make a between a quiet evening at home and going to the convent.

結果 (日本語) 1:

私がしなければならなかった、静かな夜の自宅と修道院に行く間。

結果 (日本語) 2:

私は自宅で静かな夜の間にしなければならなかったし、修道院に行きます。

結果 (日本語) 3:

私は自宅で静かな夜と修道院へ行っている間を作りました。