The plot twists, the shoot-outs, th

The plot twists, the shoot-outs, the poetically bleak landscapes and beautiful shots of the Øresund Bridge are incidental to the main story: the psychodrama of our odd couple.

By series two there has been a shift. Saga now has a live-in boyfriend and has even started to laugh at other people’s jokes (not because she finds them funny, but because she wants to fit in). But Martin is grieving over the murder of his son, August. He puts his faith in Saga for his emotional wellbeing. But the series ends with a mutual betrayal: Martin discovers Saga’s family’s dark past; she has him arrested for murder.

I meet Sofia Helin in the bar of the Grand Hôtel in Stockholm. And she is, of course, nothing like Saga. No leather trousers or military boots. She doesn’t have a car, let alone a Porsche 911. ‘I live in the city, I don’t need a car,’ she says. She is slight and sensitive and, at 43, is beautiful in an Ingrid Bergman way – high cheekbones, large pale eyes, full lips.

'I have to take care of myself, because I have a thin skin'
She has a soft accent and a kind, calm manner. She lives nearby with her husband Daniel Gotschenhjelm, a former actor and now a priest in the Church of Sweden, and their two children, Ossian, 12, and Nike, six (‘after the goddess of victory’).

Today, Sofia is chic in a chunky Marc Jacobs jumper and black jacket, her hair pulled back to reveal her impressively structured face. She likes fashion, unlike her alter ego. ‘Saga would buy 10 T-shirts in the same style,’ she says. Another major point of difference is Sofia’s capacity for empathy. ‘It’s my best gift and my worst,’ she says. ‘It’s why I can understand and create characters, but I have to take care of myself, because I have a thin skin.’

She finished filming series three of The Bridge in May, but her voice is still husky from an illness picked up at that time. ‘I got a bit exhausted,’ she says. ‘I’m now on my second course of antibiotics.’ Becoming Saga, she explains, requires a lot of physical effort. She has to change the way she talks, holds her head, moves; has to become straighter, tenser, more alert. ‘It’s like a vice gripping all over my body,’ she explains.

結果 (日本語) 1:

プロットをひねり、シュート アウト、詩的荒涼とした風景、エーレスンド橋の美しいショットがメイン ストーリーに付随する: 私たちの奇妙なカップルの心理劇。シリーズ 2 にシフトきた。佐賀は、住み込みのボーイ フレンドを今あり、(彼女は面白い、それらを見つけるがあるために収まるように彼女が望んでいる)、他の人のジョークで笑うも開始しました。しかし、マーティンは彼の息子、8 月の殺人にわたって深く悲しんでいます。彼は彼の感情的な幸福のため佐賀に彼の信仰を置きます。しかし、相互の裏切りで終わるシリーズ: マーティン発見佐賀の家族の暗い過去。彼女は彼が殺人罪で逮捕されています。ストックホルムのホテルのバーにソフィア ヘリンを満たします。彼女は、もちろん、佐賀のような何もないです。革のズボンやミリタリー ブーツはありません。彼女は、ポルシェ 911 ではおろか、車を持っていません。'私は都市に住んで、車を必要はありません」と彼女は言います。彼女はわずかで、敏感な、43、イングリッド ・ バーグマンの方法-頬骨の高い、大きな青白い眼、唇で美しい。' 薄い皮膚を持っているので、私は自分自身の世話をするある '彼女は、親切、穏やかな柔らかいアクセントを持っています。Daniel Gotschenhjelm、元俳優、現在スウェーデンの教会および 2 人の子供、オシアン、12 の司祭、ナイキ (「勝利の女神」) 後 6 彼女は彼女の夫と近くに住んでいます。今日、ソフィア、マーク ・ ジェイコブスの分厚いジャンパーと黒いジャケットでシックな彼女の髪を後ろで束ねて印象的な彼女を明らかにする構造の顔。彼女は彼女の分身とは異なり、ファッションが好き。'佐賀は、同じスタイルで 10 t シャツを買うだろう」と彼女は言います。もう一つの主要な相違点はソフィアの共感です。'それは私の最高のプレゼントと私の最悪と彼女は言います。それの理由私は理解し、文字を作成することができますが、薄い皮膚を持っているので、私は自分の世話をしています。彼女は 5 月に、橋のシリーズ 3 の撮影を終えたが、彼女の声はその時拾った病気からまだハスキー。'私は少し疲れきっていた」と彼女は言います。「私今抗生物質の私の 2 番目のコースです。 '佐賀になる彼女は説明し、多くの物理的な努力が必要です。彼女は彼女の頭の動き; 彼女が保持している話す方法を変更するのにはまっすぐ、「、より多くの警告になることがある'それは万力のような私の全身、手に汗握る' 彼女は説明します。

結果 (日本語) 2:

プロットひねり、シュートアウト、詩的荒涼風景やエーレスンド橋の美しいショットがメインストーリーに付随している：私たちの奇妙なカップルのサイコドラマシリーズ2でのシフトがありました。佐賀は今ライブでボーイフレンドを持っており、さらには他の人のジョークで笑いを開始した（彼女は彼らが面白い発見していないので、彼女が望んでいるためで収まるように）。しかし、マーティンは彼の息子、8月の殺人上で悲嘆されます。彼は彼の感情的な健康のために佐賀に信仰を置きます。しかし、一連の相互裏切りで終わる：マーティンは、佐賀の家族の暗 ​​い過去を発見。彼女は彼が殺人で逮捕されました。私はストックホルムのグランドホテルのバーでソフィアヘリンを満たしています。そして彼女は、もちろん、佐賀のようなものではありません。革のズボンないか、軍のブーツなし。彼女はおろかポルシェ911、車を持っていない私は都市に住んでいるが、私は車を必要としない、「彼女は言います。彼女はわずかと小文字が区別され、43で、イングリッド・バーグマンのように美しいです- 。高い頬骨、大きな淡い目、完全な唇「私は薄い皮膚を持っているので、私は、自分自身の世話をする必要があります」彼女は柔らかいアクセントがあり、種類、冷静。彼女は夫ダニエルGotschenhjelm、元俳優、今（ '勝利の女神の後'）スウェーデンの教会で司祭とその二人の子供、オシアン、12、ナイキ、6で近くに住んでいます。今日、ソフィアはシックです分厚いマークジェイコブスジャンパーと黒のジャケットに、彼女の髪は、彼女の印象的な構造化された顔を明らかにするために引き戻さ。彼女は彼女の分身とは違って、ファッションが好きです。「佐賀は、同じスタイルで10のTシャツを購入すると、「彼女は言います。違いのもう一つの大きなポイントは、共感のためのソフィアの能力です。「それは私の最高の贈り物だと私の最悪の、「彼女は言います。「私は理解し、文字を作成することができる理由ですが、私は薄い皮膚を持っているので、私は、自分自身の世話をする必要があります。「彼女は月に橋のシリーズ3を撮影し終えたが、彼 ​​女の声はまだ病気がでピックアップからハスキーですその時。「私は少し疲れました」と彼女は言います。「私は抗生物質の私の第2のコースになりましたよ。」佐賀になって、彼女は説明して、物理的な多くの労力を必要とします。彼女は、彼女が話す方法を変更しなければならない彼女の頭を保持し、移動。まっすぐ、テンサー、複数のアラートになることがあります。「それはすべて私の体の上にグ ​​リップ副ようなものだ」と彼女は説明します。

結果 (日本語) 3:

計画はねじれます、シュートアウト、詩的に寒々とした風景とφresund橋の美しいショットメインストーリーに付随する：我々の変わったカップルの心理劇。シリーズ2によってそこにシフトしている。佐賀は、現在ライブのボーイフレンドと他の人の冗談に笑い始めさえしました（彼女はおかしくて、彼らを発見してからではなくて、フィットにしたいので）。しかし、マーティンは彼の息子は、8月の殺人についての悲嘆している。彼は彼の信仰を佐賀で彼の感情的な幸福のために。しかし、シリーズが終わると相互裏切り：マーティン・佐賀の家族の暗黒の過去を発見して、彼女は彼を殺人罪で逮捕されました。私が会ったソフィア・ヘリンストックホルムでグランドhôホテルのバーでした。と彼女は、もちろん、佐賀のような何もない。革のズボンまたは軍のブーツではありません。彼女は車を持っていないことは言うまでもなく、ポルシェ911。「私は都市に住んでいて、車は必要ない」と彼女は言う。彼女は軽度の高感度、43では、イングリッド・バーグマンの方法―高い頬骨は美しいです、大きな薄い瞳、ふっくらした唇。私を私自身の世話をするので、私は彼女の薄い皮膚の柔らかいアクセントと、穏やかな方法。彼女は彼女の夫のダニエル・gotschenhjelmの近くに住んでいて、スウェーデンの教会の前の俳優とは現在、聖職者と彼らの2人の子供たち、オシアン、12、ナイキ、6（'afterの勝利の女神）。今日、ソフィアはどっしりしたマーク・ジェイコブス・ジャンパーと黒のジャケットでシックです、彼女の髪は、彼女の顔の印象的な構造を明らかにするために引かれました。彼女はファッションが好きで、彼女の分身とは異なります。「同じスタイルで10 tシャツを買うでしょう」と彼女は言う。もう一つの主要な点の差が感情移入のためのソフィアの能力である。「それは私の最高の贈り物と私の最悪の」と彼女は言う。「それは、私が理解できると性格をつくります、しかし、私は私自身の世話をするために、私は薄い皮膚がありますので。」と彼女は5月に橋の撮影シリーズ3を終えました、しかし、彼女の声はまだハスキーな病気であることを時間で拾ったから。「私は少し疲れました」と、彼女は言います。