Pasal 9(1) Kegiatan Usaha Hulu dan

Pasal 9
(1) Kegiatan Usaha Hulu dan Kegiatan Usaha Hilir sebagaimana dimaksud dalam Pasal 5 angka
1 dan angka 2 dapat dilaksanakan oleh :

a. badan usaha milik negara;
b. badan usaha milik daerah;
c. koperasi; usaha kecil;
d. badan usaha swasta.
(2) Bentuk Usaha Tetap hanya dapat melaksanakan Kegiatan Usaha Hulu.
Pasal 10
(1) Badan Usaha atau Bentuk Usaha Tetap yang melakukan Kegiatan Usaha Hulu dilarang
melakukan Kegiatan Usaha Hilir.
(2) Badan Usaha yang melakukan Kegiatan Usaha Hilir tidak dapat melakukan Kegiatan Usaha
Hulu.
BAB IV
KEGIATAN USAHA HULU
Pasal 11
(1) Kegiatan Usaha Hulu sebagaimana dimaksud dalam Pasal 5 angka 1 dilaksanakan oleh
Badan Usaha atau Bentuk Usaha Tetap berdasarkan Kontrak Kerja Sama dengan Badan
Pelaksana.
(2) Setiap Kontrak Kerja Sama yang sudah ditandatangani harus diberitahukan secara tertulis
kepada Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia.
(3) Kontrak Kerja Sama sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) wajib memuat paling sedikit
ketentuan-ketentuan pokok yaitu :UNDANG http://www.sjdih.depkeu.go.id/fullText/2001/22TAHUN2001UU.htm
7 of 22 27/04/2008 11:59 AM
a. penerimaan negara;

結果 (日本語) 1:

約9
（1）第5条にいう上流と下流の事業活動の事業活動が
図1と図2はによって実装することができます：

A。国有企業は、
B。地区国有企業、
C。協同組合、小、
D。民間のビジネスエンティティ。
（2）固定注文フォームのみ上流事業活動を実施することができます
約10
約11の（1）身体またはフォーム合弁事業は依然として禁止され、事業活動を行う上流
川下の事業活動を行う。
（2）川下事業活動を行う事業者は
上流の事業活動を行うことはできません。第IV章


上流の事業活動
（1）上流の事業活動によって実装第5条ポイント1でいう
パラグラフに言及実施機関との契約の下でのビジネスエンティティまたは恒久的施設

（2）署名されている任意の契約は、インドネシア共和国の議会に
を書面で通知しなければならない。
（3）契約（ http://www.sjdih.depkeu.go法：1）は、少なくとも基本的な条項
つまりを含まなければならない。id/fulltext/2001/22tahun2001uu.htm
22 27/04/2008 11時59分の午前7時
。国家の収入;

結果 (日本語) 2:

第 9 条
（1） 事業活動上流および下流ビジネス条に掲げる 5 数 1 および数 2
によって実装することができます：

a. 国有国営企業;
b. ローカル所有企業;
c. 協同組合;中小企業;
d. 民間ビジネス エンティティ
(2) フォームのビジネスの上流事業活動第 10 条を運ぶだけまだ
.
。(1) ビジネス エンティティまたはビジネス フォーム禁止上流事業活動を行う固定
下流の事業活動を行うします
下流の事業活動を行う （2） ビジネス エンティティは、事業活動を行うことができない
。
源流四章

上流事業活動第 11 条
(1) 上流に掲げる業務第 5 1 によって実装される
。ビジネス エンティティやビジネスの形態のまま実施機関との協力の契約に基づく
.
(2) 既に署名された協力のすべての契約は書面で通知する必要があります
代表の共和国のインドネシア。
（3） サブセクション （1） の協力の契約する必要があります少なくとも
プリンシパルは次のように規定： 招待 http://www.sjdih.depkeu.go。22 27/04/2008 id/fullText/2001/22TAHUN2001UU.htm
7 11:59
a. penerimaan ヌガラ;