YAC KEN様Good morning.I’m sorry for

YAC KEN様

Good morning.

I’m sorry for any incovenience this confusion.
This is our YTK’s manufacturer’s number.
We want to write this number so that we can identify this shipping is what.
Next time, we’d like to write YTK’s number with bracket( ). How do you think?

ex.Customer’s PO number( YTK’s number )

Thank you,
Chihiro kobayashi

結果 (日本語) 1:

ヤック KEN様おはようございます。私は申し訳ありません、迷惑をおかけこの混乱。私たち YTK の製造元の番号です。この送料は何我々 が識別できるように、この番号を書きたいです。次回は、我々 は角かっこ () の YTK の数を書いてみたいと思います。どのように思いますか。ex.お客様の PO 番号 (YTK の番号)ありがとう小林千尋

結果 (日本語) 2:

YAC KEN様おはようございます。私はすべてのincovenienceこの混乱のため申し訳ありません。これが私たちのYTKのメーカーの数である。我々はこの送料は何である識別できるように、この番号を書きたい。次回は、YTKの番号を書きたいのですが）（ブラケット付き。どのように思いますか？ex.Customer の発注番号（YTKの数）が、ありがとうございますちひろ小林

結果 (日本語) 3:

yac様健ですおはようございます。私がどんな不具合のためにこの混乱を残念に思います。これは、我々のytkの製造業者の数です。我々は、この番号を書いて、我々がこの出荷を特定できるようにしたいものです。次の時間は、ブラケットによるytkの番号を書きたい。あなたはどう思いますか？ですex.customerのpoナンバー（ytkの数）をありがとう、小林回千尋