We had suffered the issue that ther

We had suffered the issue that there was a buyer sent back the item to us,
and he wrote the declared value was usd50,
so the custom charged us usd100 tax.
The custom charge the tax due to the inport value.
That is why we would like you fix the problem in your local stores and we offer you some compensation.
The amount of usd475 you wrote was too much for us to afford.

結果 (日本語) 1:

バイヤーは、私たちにアイテムを返送があった問題を受けていた彼は宣言された値は 50 us ドル、書いたとだからカスタム私たち usd100 税が加算。カスタムの場合、税金がインポートの価値のため。だからこそ、私たちあなたのような問題を解決するあなたのローカル店で、我々 はいくつかの補償を提供します。あなたが書いた usd475 の量は、あまり余裕がないことだった。

結果 (日本語) 2:

我々はそこに私たちにアイテムを送り返さ買い手だった、という問題を受けていた
し、彼は宣言した値は、USD50だっ書いた
カスタムはUSD100税たちを充電させる。
カスタムが原因のInport値に ​​税を課している。
それは、なぜ私たちが希望です以下のようなあなたの地元の小売店での問題を修正し、我々はあなたにいくつかの補償を提供しています。
あなたが書いたusd475の量は、私たちは余裕がためにあまりにも多くありました。

結果 (日本語) 3:

私たちは、問題がありましたが、買い手に返送したアイテムを我々に苦しみました、彼は50米ドルであったと宣言された値を書きましたそれで、我々に使いたいカスタムメイドの税を請求した。カスタムメイドの電荷入力値による税。そういうわけで、我々はあなたがあなたの地元の店で問題を解決すると我々は、あなたが若干の補償を提供するようです。あなたが書いたのusd475量を我々のためにあまりにたくさんの余裕があった。