There was no place for it to get aw

There was no place for it to get away on the right side of the road when it passed my truck so it flung to the side of the hill.

結果 (日本語) 1:

それは丘の側に渡るので、それは私のトラックを渡されたとき、道の右側に逃げるための場所がなかった。

結果 (日本語) 2:

それは丘の側に投げつけたので、それは私の車を渡されたとき、それは道路の右側に離れ​​て取得するための場所はありませんでした。

結果 (日本語) 3:

それは逃げ道の右側に、丘の側を通り過ぎたとき、それは私のトラックのための場所がありませんでした。