Después de la batalla de Munda, Cés

Después de la batalla de Munda, César procedió, tras un célebre discurso recriminatorio en Hispalis (Sevilla), a "castigar" a las ciudades filopompeyanas, convirtiéndolas en Municipium Civium Romanorum, y a recompensar a las pocas que le habían sido fieles con el estatuto de 'Coloniæ' Civium Romanorum, según reciente nueva traducción y reinterpretación del famoso pasaje de Dión Casio XLIII, 39, 5.16 Gayo Didio, comandante naval leal a César, hundió la mayor parte de los navíos pompeyanos. Cneo Pompeyo el Joven trató de buscar asilo, primero en Carteia junto a su flota, y luego en tierra, pero pronto fue descubierto, traicionado y ejecutado en Córdoba con 22.000 de sus hombres. Su hermano menor, Sexto, consiguió huir hacia Sicilia, desde donde reorganizó los enfrentamientos durante diez años más.

Con esta victoria y con Hispania pacificada, César no tuvo oposición. Marchó a Roma donde asumió el cargo de dictador, pero fue asesinado el 15 de marzo del año siguiente por los senadores conservadores romanos de la generación más joven, liderados por Marco Junio Bruto y Cayo Casio Longino. Por aquella época, la facción optimate carecía prácticamente de apoyos, fuera de la citada resistencia de Sexto y, uno a uno, los herederos políticos de César fueron exterminando también a sus asesinos y con ellos a casi todo el partido optimate; Sexto fue también finalmente capturado y ejecutado en el año 35 a. C., en Mileto.

結果 (日本語) 1:

ムンダの戦いの後、シーザーは、filopompeyanasの都市 "を罰する"それらcivium Romanorumムニキピウム作り、時効に忠実だった少数の人々に報いるために、ヒスの逆襲（セビージャ）の有名なスピーチの後、進めディオカシアスXLIII、39の有名な一節の最近の新しい翻訳と再解釈として 'coloniae' civium Romanorum、;歌謡5.16 didio、シーザーに忠実海軍司令官は、船舶のポンペイのほとんどを沈めた。若いポンペイウスは彼の艦隊Carteiaと、その後の土地に最初に、亡命を求めることを試みたが、それはすぐに彼の人の22,000とコルドバで、発見された裏切られ、実行されました。シチリア島に逃げることに成功し、彼の弟、6、、どこで衝突は10年間。

この勝利で再編とヒスパニア、シーザーが破竹の勢いで平定された。彼は独裁者として引き継いだローマに行きましたが、マーカスユニウスブルータスとカシウス率いる保守ローマ上院若い世代によって、翌年の3月15日に殺された。その時、OPTIMATE派閥が第6抵抗と、一つ一つの前記外のほとんどはサポートがありませんでした、シーザーの政治相続人はまた彼らの殺人を駆除し、それらのゲームのほとんどOPTIMATEとされた。第六はまた、最終的に捕捉され、実行された内35年。ウ、ミレトスた。

結果 (日本語) 2:

ムンダの戦いの後 Caesar 進行ヒスパリス （セビリア） filopompeyanas 都市を「懲罰」で有名な recriminatorio スピーチの後ムニキピウム Civium Romanorum にそれらを回すし、少数最近の新しい翻訳と Dión カシオ XLIII、39、からの有名な一節解釈よると、'Coloniæ' Civium Romanorum の法令と浮気をしていた人に報酬を与える5.16 ガイウス Didius、シーザーに忠実な海軍司令官はポンペイの船のほとんどを沈めた。グナエウス ポンペイウス、若いしようとその艦隊の横にある Carteia に最初の亡命を求めて、その土地しますが、すぐに発見された、裏切られ、彼の男性の 22,000 のコルドバで実行されます。彼の兄弟は、第六に、シチリア島へ、逃れることができたどこから 10 年間の衝突を改組以上

この勝利と平定ヒスパニア シーザー反対しませんでした。彼はどこ彼は就任の独裁者、彼が殺された次の年の 3 月 15 日マルコ ・ ユニウス ・ ブルートゥスとカヨ カシオ Longino が率いる、若い世代の保守的なローマの上院議員によってローマに行った。その時、欠けていた optimate 派第六、一つずつから引用抵抗外シーザーの政治相続人が駆除も彼の殺人者を実質的にサポートと彼らと optimate; ほぼすべての政党第 6 回も、最終的に捕獲され、実行年間ミレトスで 35年紀元前に。