OBJECTIVE: Human papillomavirus (HP

OBJECTIVE: Human papillomavirus (HPV) vaccination has proven to be effective for prevention of HPV infection and HPV-associated precancerous cervical lesions.1 However, HPV vaccination rates have remained flat, and whether or not to vaccinate has become a social issue. In the United States in 2013, HPV vaccine coverage for girls ages 13-17 years was only 57%.2 A notable inhibitory factor to getting vaccinated has been reports of possible adverse effects. Safety concerns among US parents have increased (4.5% in 2008 to 16.4% in 2010), as have intentions not to vaccinate their daughters against HPV (39.8% in 2008 to 43.9% in 2010; odds ratio for trend, 1.08; 95% confidence interval, 1.04e1.13).3

結果 (日本語) 1:

目的: ヒトパピ ローマ ウイルス (HPV) ワクチン接種がしかし HPV 感染、HPV 関連癌頸部 lesions.1 の予防に有効であることが証明されて、HPV ワクチン接種率は横ばいのまま、社会問題となっているワクチンを接種するかどうか。2013 年にアメリカ合衆国、女の子の年齢 13-17 歳のための HPV ワクチン接種のみ 57% であった.2 A 顕著な阻害因子ワクチン接種を得ることが可能な悪影響の報告をされています。米国の親の中で安全上の懸念は HPV (2008 年 ~ 2010 年に 43.9% 39.8%; 傾向, 1.08; 95% 信頼区間, 1.04e1.13 のオッズ比) に対する彼らの娘を予防接種をしない意向を持っていると (2010 年 16.4% に 2008 年には 4.5%) を増加している.3

結果 (日本語) 2:

目的：ワクチン接種は、HPV感染およびHPV関連前癌子宮頸lesions.1の予防に有効であることが証明されているヒトパピローマウイルス（HPV）はしかし、HPVワクチン接種率が横ばいしており、ワクチン接種するかどうかは、社会問題となっています。2013年に米国では、女の子の年齢13から17年間のHPVのワクチン接種率はわずか57％0.2可能な副作用の報告されている予防接種を取得する顕著な阻害要因でした。意図を持っているとして、米国の両親の間で安全性の懸念は、2010年には43.9パーセントにHPV（2008年の39.8パーセントに対して娘にワクチン接種するためではない、（2010年には16.4％に、2008年の4.5％）増加している。トレンドのオッズ比、1.08; 95％信頼間隔、1.04e1.13）0.3

結果 (日本語) 3:

目的：ヒトパピローマウイルス（hpv）接種が効果的であることを証明防止のためのhpv感染とhpv関連前癌頚部病変1しかし、hpvワクチン接種率は横ばい、または予防接種をしないかどうかは、社会問題となった。米国においては、2013年には、女の子の年齢は13〜17年57のみのためのhpvワクチン報道。2つの顕著な抑制因子の予防接種を受けることへの可能な副作用の報告されている。安全性の懸念は、我々の間での両親（4 . 5 %増加した2008年〜2010年に16 . 4）に対して、意図が彼らの娘に予防接種をしないように（39 . 8〜2008年には43 . 9 2010における動向1 . 08のためのオッズ比は95 %信頼区間、1.04e1.13 3）。