Tanjungpinang (ANTARA News) - Guber

Tanjungpinang (ANTARA News) - Gubernur Kepulauan Riau, Ismeth Abdullah meminta seluruh elemen masyarakat tidak emosi menghadapi Malaysia berkaitan dengan isu kebudayaan milik Indonesia yang diduga diklaim negara itu.
"Jangan emosi menghadapi permasalahan itu, belum tentu Pemerintah Malaysia yang salah," kata Ismeth setelah pelantikan anggota DPRD Kabupaten Bintan, Provinsi Kepulauan Riau, Senin.
Dia meminta seluruh elemen masyarakat berhati-hati dalam menanggapi klaim Malaysia atas tari pendet dari Bali.
"Ternyata bukan Pemerintah Malaysia yang melakukannya, melainkan pengusaha di negara itu yang menjadikan tari pendet untuk promosi pariwisata," ujarnya.
Ismeth melarang masyarakat melakukan penyisiran terhadap masyarakat Malaysia yang masuk Ke Kepulauan Riau. "Jangan ada `sweeping`. Itu tidak perlu," katanya.
Dia mengungkapkan, permasalahan klaim budaya yang dilakukan Malaysia tidak perlu ditanggapi secara berlebihan, karena hanya akan memperburuk hubungan Indonesia dengan Malaysia.
"Lebih baik membuat program agar permasalahan serupa tidak terulang lagi di kemudian hari," katanya.
Aset kebudayaan yang dimiliki Kepulauan Riau akan dipatenkan, kendati itu membutuhkan biaya yang besar sehingga tidak dapat dilaksanakan dalam waktu dekat.
"Yang paling penting komunikasi antara kedua negara," katanya.
Menurut dia, pemerintah harus meningkatkan hubungan bilateral dengan Malaysia, terutama bidang kebudayaan agar pemerintah dan masyarakat Malaysia mengetahui aset kebudayaan yang dimiliki Indonesia.
"Peningkatan kerja sama di bidang kebudayaan dapat mencegah terjadinya klaim budaya milik Indonesia," katanya. (*)

結果 (日本語) 1:

Tanjungpinang（ニュース） - 。リアウ諸島の知事、Ismethアブドラ容疑者の国を主張したマレーシアの国営インドネシアの文化に関連した感情的な問題に直面しない、社会のすべての要素を尋ね
"問題に直面して感情的になり、必ずしもマレーシア政府が間違っていない、" Ismethは言ったビンタンリージェンシーの就任後、リアウ諸島州、月曜日。
彼はバリからペンデット舞踊に慎重マレーシアクレーム対応に、社会のすべての要素を要求します。
彼は言った、 "それをしないように判明したが、観光振興のためのダンスペンデットを作る国のオペレータは、マレーシア政府"。
Ismeth人々はリアウ諸島に入るマレーシア社会に対して席巻ん禁止。 "`抜本 `をお持ちでない。それが必要でない、 "彼は言った。
彼はそれが唯一のマレーシア、インドネシアとの関係を悪化させるような問題は、マレーシアが過剰に解釈されるべきではなく文化的な主張であった、と述べた。
"同様の問題は、将来的に再発しないように、より良いプログラムを作成し、 "と彼は言った
国有文化財リアウ群島は、特許を取得したであろうそれは近い将来に実装することができない莫大な費用が必要ですが。
"両国間の最も重要なコミュニケーション"と彼は言った。
彼によると、政府は、マレーシアで政府がマレーシア文化財を知っている文化や社会、特にフィールドを二国間の関係を改善するべきであるインドネシアが所有。
"文化の分野で強化された協力は、インドネシアの文化を所有していたクレームの発生を防止することができる、"と彼は言った。 （*）

結果 (日本語) 2:

Tanjungpinang (アンタラ通信ニュース)-リアウ諸島の知事 Ismeth アブドラ尋ねた社会のすべての要素は容疑者と主張したその国インドネシアの文化の問題に関するマレーシアの感情に対処しないでください
日曜日地区議員ビンタン、リアウ諸島州の就任後 Ismeth を言った」は直面していない感情の問題マレーシアの政府が間違っている、必ずしも"。
。彼はバリ島からのペンデット マレーシアの要求への応答に注意する社会のすべての要素を尋ねた。
"マレーシアの政府は、それをしなかった人を観光振興ペンデット国の起業家が"と述べた。
Ismeth リアウ諸島に入ったマレーシアに対する公共のスイープを行う人々 を禁止します。'ない' 掃引 '。必要はない"と彼は言った
彼は明らかに、マレーシアはする必要がありません、超過分で取られるそれはマレーシアとインドネシアの関係を悪化させるだけ文化の主張の問題
"より良いプログラムと同様の問題は、将来二度と起こらないように"と彼は言った。
文化財リアウ諸島に属する特許、する。近い将来に実装することはできませんの巨大なコストが必要ですが
「国間の最も重要なコミュニケーション、」と彼は言った.
、彼によると、政府マレーシア、特に政府とマレーシア インドネシアが所有している知っている公共の文化財に文化の分野での二国間関係を改善する必要があります
。「文化の分野で増加の協力は、クレーム発生を防ぐことができますインドネシアの文化"と彼は言った。(*)