【２．危険有害性の要約】GHS 分類結果物理化学的危険性分類できない健

【２．危険有害性の要約】
GHS 分類結果
物理化学的危険性分類できない
健康に対する有害性
急性毒性（経口） 区分外
急性毒性（経皮） 区分外
急性毒性（吸入:気体） 区分外
急性毒性（吸入:蒸気） 区分外
急性毒性（吸入:粉塵およびミスト） 区分2
皮膚腐食性／刺激性区分1A
眼に対する重篤な損傷／眼刺激性区分1
呼吸器感作性区分外
皮膚感作性区分外
生殖細胞変異原性区分外
発がん性区分外
生殖毒性区分外
授乳に対する影響区分外
特定標的臓器毒性（単回暴露） 区分1（呼吸器系）
特定標的臓器毒性（反復暴露） 区分1（呼吸器系）
吸引性呼吸器有害性分類できない
環境に対する有害性
水生環境有害性（急性） 区分外
水生環境有害性（慢性） 区分外
GHS ラベル要素
絵表示またはシンボル： どくろ、感嘆符、腐食性
注意喚起語： 危険
危険有害性情報： 重篤な皮膚の薬傷、重篤な眼の損傷、吸入すると生命に危険、臓器の
障害、長期または反復暴露による臓器の障害
注意書き
[安全対策]： 保護手袋/保護眼鏡を着用すること。
この製品を使用する時に、飲食または喫煙をしないこと。
取扱い後は手をよく洗うこと。
ミスト／蒸気の吸入をしないこと。
[応急措置]： ミスト／蒸気を吸入した場合：空気の新鮮な場所に移し、呼吸しや
すい姿勢で休息させること。
暴露または暴露の懸念がある場合：医師の診断／手当を受けること。
また気分が悪い時は、医師の診断／手当てを受けること。
汚染した衣類は再使用する場合には洗濯すること。
皮膚（または毛）に付着した場合：直ちに、汚染された衣類をすべ
て脱ぐこと／取り除くこと。皮膚を流水／シャワーで洗うこと。
眼に入った場合：水で数分間注意深く洗うこと。次に、コンタクト
整理番号Ｃ－０９４ サニプランゆで麺槽洗浄剤ＳＡ
株式会社ニイタカ
頁2/4
改訂日2010 年12 月20 日
レンズを着用していて容易に外せる場合は外すこと。その後も洗浄
を続けること。
飲み込んだ場合：口をすすぐこと。無理に吐かせないこと。気分が
悪い時は、医師に連絡すること。
[保管]： 容器を密閉して換気の良いところで保管すること。
[廃棄]： 内容物/容器を関連法規制ならびに地方自治体の基準に従い廃棄する
こと。
分類の名称酸化性物質、腐食性物質
火災・爆発性各種の金属を侵して水素ガスを発生し、これが空気と混合し引火・
爆発を起こすことがある
有害性
皮膚に付着した場合炎症（かゆみ、痛み）を起こす。
眼に入った場合粘膜が刺激され、手当が悪いと失明することがある。
吸入した場合鼻、咽喉、気管支、肺などを刺激し粘膜が侵される。
飲み込んだ場合咽頭、食道、胃腸に対して痛みや炎症を生じる。
【３．組成、成分情報】
単一製品、混合物の区別混合物
主成分酸剤
有機酸・リン酸・硝酸
水
本品は次の物質を含有します。
労働安全衛生法第５７条の２第１項の政令で定めるもの
硝酸1%以上10%未満（政令番号394）
リン酸10%以上20%未満（政令番号618）
特定化学物質の環境への排出量の把握等及び管理の改善の促進に関する法律で定めるもの
なし
【４．応急措置】
皮膚に付着した場合直ちに汚染された衣服や靴等を脱がせる。製品に触れた部分を、
多量の水又は微温湯で洗浄する。外観に変化が見られたり、痛み
が続いたりする場合は医師の診断を受ける。
眼に入った場合直ちに充分な流水で15分間以上洗眼する。洗眼は瞼を開き水が全
面にゆきわたるようにする。その後、眼科医の診断を受ける。
吸入した場合直ちに新鮮な空気の場所に移動し、うがいをする。異常のある場
合は医師の診断を受ける。
飲み込んだ場合コップ１～２杯程度の水あるいは牛乳または生卵を飲ませる等の
処置をし、医者の診断を受ける。
【５．火災時の措置】
消火方法
整理番号Ｃ－０９４ サニプランゆで麺槽洗浄剤ＳＡ
株式会社ニイタカ
頁3/4
改訂日2010 年12 月20 日
（周辺火災の場合） 速やかに容器を安全な場所に移す。移動不可能な場合には、容器
および周辺に散水して冷却する。
（着火した場合） 不燃性である。
消火剤当該物質を巻き込んだ周辺の火災に適切な消火剤を使用する。
【６．漏出時の措置】
人体に対する注意事項
屋内の場合、処理が終わるまで十分に換気を行う。
腐食性があるので、作業の際には必ずゴム手袋の保護具を着用する。
環境に対する注意事項漏洩した場合は、多量の水を用いて十分に希釈して洗い流す。必要があ
れば消石灰、ソーダ灰で中和し、多量の水を用いて流す。
濃厚な廃液が河川等に排出されないように注意する。
【７．取扱い及び保管上の注意】
取扱い
小分けする場合、その容器は完全に清掃されたものであり、液などが残存していないのを必ず
確認する。また、作業時は保護手袋などを使用すること。
皮膚、粘膜又は着衣に触れたり、眼に入ったりしないようにする。
使用済みの空容器を転用しない。
空容器はよく洗って処理する。
用途以外に使用しない。
保管
直射日光が当たる場所、高温となる場所をさけて保管する。
通気をよくし、冷暗所に保管する。
他の品物と混同しないようにして保管すること。
【８．暴露防止及び保護措置】
管理濃度: 知見なし
許容濃度: 知見なし
設備対策: 換気扇等を使用する。
保護具: 保護手袋: ビニール手袋、ゴム手袋等
保護眼鏡
顔面被覆のゴーグル
【９．物理的及び化学的性質】
外観無色透明な液体
臭い原料臭
ｐＨ 1.50±0.30（１％水溶液、25℃）
比重1.210（25℃）
水溶解性無限大
引火点なし
発火点なし
爆発範囲なし
【10．安定性及び反応性】
酸化性を示す。
強い酸性を示す。
整理番号Ｃ－０９４ サニプランゆで麺槽洗浄剤ＳＡ
株式会社ニイタカ
頁4/4
改訂日2010 年12 月20 日
アルカリ性物質と反応して中和熱を生じる。
各種金属を侵し、水素を発生する。
耐食材料としては、ポリエチレン、ポリプロピレン、テフロン等がある。
【11．有害性情報】
皮膚腐食性知見なし
目腐食性知見なし
刺激性（目、皮膚） 刺激性あり
急性毒性知見なし
【12．環境影響情報】
分解性知見なし
【13．廃棄上の注意】
水を加えて希薄な水溶液とし、アルカリ（消石灰、ソーダ灰など）で中和させた後、多量の水で
希釈して処理する。
【14．輸送上の注意】
栓のあるところを上にして積載する。
運搬に際しては容器に漏れのないことを確かめ、転倒、落下、損傷がないように積み込み、荷く
ずれの防止を確実に行う。
【15．適用法令】
労働安全衛生法５７条の２ 通知対象物質
【16．その他の情報】（参考文献）
文献石けん、洗剤、洗浄剤、仕上げ剤等誤飲・誤用の応急処置
財団法人日本中毒情報センター監修、日本石鹸洗剤工業会（1989）
記載内容は現時点で入手できた資料や情報に基づいて作成しておりますが、危険性、有害性
の評価は必ずしも十分ではありませんので、取扱いには十分注意してください。また、記載事項
は通常の取扱いを対象としたものですので、特別な取扱いをする場合には新たに用途・用法に適
した安全対策を実施の上、お取扱い願います。なお、この情報は新しい知見に基づき予告なし
に改訂されることがあります。

結果 (中国語) 1:

[2。摘要风险]全球统一制度分类结果没有物理-化学危害分类化学品的危害（口语） 的急性毒性： 未分类（皮肤） 的急性毒性： 未分类急性毒性 （吸入： 气体）： 未分类急性毒性 （吸入： 蒸气） 以外的地区急性毒性 （吸入： 灰尘和雾） 两个事业部皮肤腐蚀 / 刺激类别 1A眼部严重损害和眼睛刺激类别 1呼吸感作性以外的地区皮肤感作性： 未分类生殖细胞改变致突变性以外的地区致癌性： 未分类生殖毒性： 未分类对母乳喂养的影响区以外特定目标器官毒性 （单次接触） 类别 1 (呼吸系统)特定目标器官毒性 （重复曝光） 类别 1 (呼吸系统)没有吸力与胸分类对环境有害当然水生环境危害 （急性），对水生环境的危害 （慢性） 以外的地区全球统一制度 》 标签元素统一符号： 骷髅和交叉骨、 感叹号、 耐腐蚀性能信号词： 危险吸入危害： 严重皮肤灼伤和严重眼损伤和生命有危险，器官疾病，通过长期或重复接触器官疾病写个便条你能穿安全保护： 防护手套和防护眼镜。你不喝，或者在使用本产品的时候抽烟。你处理产品后洗手。做雾/蒸气吸入。急救措施： 雾 / 蒸气吸入： 将受害人转移到新鲜的空气，呼吸和容易保持静止的位置。如接触到或有关： 得到医疗照顾 / 建议。当事情得到医生的意见也感觉难受关注。你能洗污染衣物被重用。如果在皮肤 （或头发）： 应立即污染服装应起飞或摆脱。你冲洗皮肤与自来水和淋浴。如果在眼睛： 洗水中几分钟。然后，联系组织编号 C 094 比计划煮面条罐清洗剂 SA夜鹰有限公司。P.2 / 4修订 2010/12/20很容易去掉机箱和戴隐形眼镜。即使在清洗后若要继续。如果吞下： 漱口。那不可刺激其呕吐。但是心情你在错误的时间联系医生。存储： 保管容器必须严格密闭并置于通风良好。[废]： 内容 / 容器按照相关的法律法规和当地的标准，以处置它。氧化性物质，腐蚀性物质的分类名称侵犯火和各种金属氢气爆炸，这混合了空气和点火可能引起爆炸危险特性如果它坚持对皮肤造成刺激 （瘙痒、 疼痛）。当它进入眼黏膜受到刺激，津贴和双目失明 ；粘膜可能是参与，且令人气恼，例如鼻子、 喉咙、 支气管和肺如果吸入。如果吞下了咽喉炎、 食管和胃肠道引起疼痛和炎症。[3。组成和成分的信息：产品单一、 混合的混合物之间的区别委托代理有机磷酸酸硝酸水本产品是含有下列物质。2 的劳动安全卫生法第五十七条，第 (1) 款应硝酸 1%10%以上小于 （柜订单号 394）磷酸 10%或 20%，少 （内阁订单号 618）对特定的化学物质和促进对环境排放的改进等行为的规定没有[4。急救措施：如果它坚持皮肤立即被污染的衣服、 鞋子等，脱掉衣服。在产品中提到用大量的水或 iiion 牧留汤洗。看外观和疼痛的变化叫医生来遵循。如果在眼睛，立即用大量的水超过 15 分钟会得到你。眼药水的眼睑打开所有的水它能净化所以那表面。然后受影响的眼科专家。如果吸入，并立即转移到有新鲜空气，漱口。异常场如果医生的检查。如果吞食玻璃 1 ~ 和喝两杯水或牛奶或鸡蛋治疗，然后受到一名医生。[5。消防安全措施：灭火方法组织编号 C 094 比计划煮面条罐清洗剂 SA夜鹰有限公司。P.3 / 4修订 2010/12/20（如果火区) 及时转移到安全的地方容器。如果你不能移动该船只并浇水降温。（如果你做的） 在不可燃。灭火剂使用适用于涉及所述的物质围绕火灾的灭火介质。[6。采取的措施：对人体健康的考虑如果在室内，直到足够的通风来做。有腐蚀性，所以总是在工作期间戴防护橡胶手套。爱护环境事项泄露如果不够用大量的水稀释和冲洗掉。你必须。是然后用中和熟石灰和苏打灰，作为冲洗用大量的水。小心不释放集中的污水。[7。处理和存储的预防措施]处理分数，这艘船是东西洗干净彻底，并不总是保持液态，如为了确保。当您使用防护手套，有工作。对皮肤、 粘膜膜或服装或进入眼睛。做不使用空的容器。清洗的空容器和过程。请不要在任何其他目的使用。存储保持一个车队在阳光直接照射，高温和将放置。发泄好，保存在阴凉、 干燥的地方。它不应该混淆其他的物品，商店。[8。曝光控制 / 个人保护]管理浓度： 无容许浓度： 没有知识设施的措施： 使用抽气扇等。个人防护设备： 防护手套： 乙烯基手套、 橡胶手套等。防护眼镜面部护理包括护目镜[9。物理和化学属性：外观无色透明液体闻起来臭pH 1.50 ± 0.30 （1%水溶液，25 ° c）1.210 比重 (25 ° c)水溶解度的无限没有闪光点没有着火点没有爆炸[10。稳定性和反应性：显示的氧化。指示强酸性。组织编号 C 094 比计划煮面条罐清洗剂 SA夜鹰有限公司。P.4 / 4修订 2010/12/20与碱和中和热反应。违反各种金属，生成氢气。耐腐蚀材料为聚乙烯、 聚丙烯、 聚四氟乙烯等。[11。危险特性]没有皮肤腐蚀性知识无眼腐蚀性知识刺激皮肤眼睛） 刺激性和无急性毒性研究结果[12。环境影响信息]没有退化的知识[13。处置注意事项：在大量的水后水和稀水溶液中亦随即瓦解与碱 （熟石灰、 纯碱等），稀释过程。[14。请注意航运：到哪里的货盘上水龙头。当运输容器做肯定没有泄漏，秋天和损伤和装卸非常请确保防止打滑。[15。适用的法律]职业安全卫生法 》 57 条 2 物质须通知[16。其他信息： (参考书目)文学肥皂、 洗涤剂和清洁剂，整理剂、 摄食、 滥用援助基金会日本中毒情报中心监督由日本肥皂和洗涤剂协会 (1989 年)此处包含的信息编写基于信息和材料都可用一刻，但危险、 有害评价不是够了就是不是因为处理足够的注意。所述的事项。在处理中，所以特别处理到新的应用程序，适合使用使用普通护理请处理的安全措施。此外，这一信息基于新的知识和恕不另行通知可加以修订。

結果 (中国語) 3:

【2 .危险有害性分类归纳】
GHS结果
物理化学危险性分类不能对健康的有害性的

急性毒性（口服）区分外
急性毒性（经皮）区分外
急性毒性（吸入:气体）区分外
急性毒性（吸入:蒸汽）区分外面
急性毒性（:吸入粉尘和雾）区分2
皮肤腐蚀性/刺激性区分一A
眼对生命垂危的损伤/眼睛刺激性区分一
呼吸器敏感性区分外
皮肤过敏。区分外
生殖细胞致突变区分外
致癌性区分生殖毒性区分外外

喂奶対影响区分外
特定靶器官毒性（单次区分暴露）1（呼吸器系）
特定靶器官毒性（反复区分暴露）1（呼吸器系）
吸引性呼吸有害性分类无法
水生环境有害性
水生环境有害性（急性）区分外水生环境有害性（

GHS标签外面慢性）区分要素
画表示或符号：骷髅，感叹号，腐蚀性
注意唤起语：危险
危险有害性情报：生命垂危的皮肤伤的药，生命垂危的眼的损伤，吸入的生命危险，内脏器官的
障碍，长期或反复暴露的内脏器官的障碍
注意事项
[安全对策]防护手套/保护眼镜穿。
这个产品在使用时，饮食或不吸烟。
处理后手洗好的事。
雾/蒸汽的吸入不做。
[应急措施]蒸汽雾/如果吸入了空气新鲜的地方：转移，呼吸和
饿的姿态，使之休息。
暴露或暴露有担忧的情况：医生的诊断接受／津贴。
同时心情不好的时候，医生的诊断、治疗受。
污染的服装再使用时洗衣服。
皮肤（或毛）附着的情况：立即被污染的衣服全部
而脱衣服/剔除。皮肤流水/洗淋浴。
眼进入的情况下：水的数分钟仔细地洗。其次，隐形眼镜
整理号码C - 094サニプラン煮面条槽清洗剂SA
株式会社ニイタカ

修订页2 / 4日2010年12月20日
镜头穿着容易外せる场合之外。此后也持续清洗
。
吞下的情况：漱口的事。勉强吐不让。心情
不好的时候，医生联系的事情。保管容器
[ ]封闭通风良好的地方保管的事。
[廃弃物/容器]内容相关法规以及地方自治体的标准按照废弃
事。
分类名称氧化性物质，腐蚀性物质
火灾·爆炸性的各种金属触犯氢气体发生，这与空气混合引火·
爆炸事情
有害性
附着到皮肤上的场合炎症（痒，引起疼痛）。
眼进入的情况下粘膜受到刺激，补贴坏失明。
如果吸入了鼻子、喉咙、支气管、肺等刺激粘膜遭到侵犯。如果
咽下咽喉，食道，对肠胃疼痛和炎症产生。
【3 .组成成分，】
单一产品信息，混合物的区别混合物
主要成分酸剂
有机酸·磷酸、硝酸

水本品是下面的物质。
劳动安全卫生法第57条2第1项政令规定的东西
硝酸1%以上10%以内（政令号码394）
磷酸10%以上20%以下（政令号码618）
特定化学物质环境排放量把握管理促进関法律规定的东西
无
【4 .】
应急措施附着到皮肤上的场合立即被污染的服装和鞋等脱掉。产品接触的部分，
大量的水或者用温水清洗。外观有了变化，或痛苦
持续有时是医生的诊断。
眼进入的情况下及时充分的流水15分钟以上洗眼的。洗眼眼睑召开水全
方面ゆきわたる一样的。此后，眼科医生的诊断。
如果吸入了立即新鲜空气的地方移动，漱口。异常的场
合的医生的诊断。
吞下的场合玻璃杯1～2杯左右的水或牛奶或生鸡蛋喝等
处理，医生的诊断。
【火灾时的措施】
5 .灭火的方法
整理号码C - 094サニプラン煮面条槽清洗剂SA
株式会社ニイタカ

修订页3 / 4日2010年12月20日
（周辺火灾的情况）迅速容器转移到安全的地方。移动不可能的情况下，容器
及周辺洒水冷却。
（发火的场合）不燃性。
灭火剂该物质卷入周边地区火灾适当使用灭火剂。
【6 .泄漏时的措施】
对人体的注意事项
室内的场合，处理结束之前进行充分通风换气。
腐蚀性，因为有工作的时候一定要库姆戴手套保护具。
对环境的注意事项泄漏时，大量使用水稀释充分冲洗。需要啊
如果熟石灰，碱灰中和，大量的水用流。
浓厚的废液河川等被排出不注意。
【7 .处理及保管上注意】
处理
细分的话，该容器完全被清扫的东西，液等残存不一定
确认。另外，工作的时候保护手套等使用的事。
皮肤、粘膜或者穿着的衣服触摸眼进入了不一样的。
已使用的天空容器转用不。
空容器洗好处理。
用途以外，不能使用。

直射阳光照射的地方保管，避开高温的地方保管。
透气好，阴凉保管。
其他物品和混淆不做存放。
【8 .暴露防治和保护措施】
管理浓度:知识没有
容许浓度:知识没有对策:
设备换气扇等使用。
保护具:防护手套:塑料手套，库姆手套等
保护眼镜
面部覆盖的风镜
【9 .物理和化学性质】
外观无色透明的液体
臭原料臭
pH 1.50±0.30（1%的水溶液，25℃）
比重1.210（25℃）
水溶解性无限大
闪点无
着火点无
爆炸范围没有
【10 .稳定性和反应性】
氧化性表示。
强酸性显示。
整理号码C - 094サニプラン煮面条槽清洗剂SA
株式会社ニイタカ

4 / 4页修订日2010年12月20日
碱性物质和反应，产生中和热。
各种金属触犯，把氢发生的。
耐腐蚀材料，聚乙烯，聚丙烯、聚四氟乙烯等。
【11有害性情报】
皮肤腐蚀性知识没有
眼睛腐蚀性知识没有
刺激性（眼睛、皮肤）刺激性有
急性毒性知识没有
【12 .环境影响的信息】
分解性知识没有
【13 .廃弃上注意】
加入水，稀薄的水溶液碱（熟石灰，碱灰等）使中和后，大量的水
稀释处理。
【14 .运输上注意】
栓的地方上装载。
搬运时容器不漏确认，跌倒，落下，为了不损坏装货，货物改变
偏离防止确实的进行。
【15 .适用法令】
劳动安全卫生法57条2通知对象物质
【16 .情报】（参考文献）
文献肥皂，洗涤剂清洗剂、整理剂等误饮·误用的应急处理
财团法人日本中毒信息中心监修，日本肥皂洗涤剂工业会（1989）
记载内容目前获得的资料和情报正在制作，危险性，有害性
的评价未必不充分，所以处理，请更加注意。另外，记载事项
通常是取对象的东西，所以特别的处理的场合的新用途·用法适合
了安全对策实施上，请您处理。另外，这个信息是根据新的知识，不经预告
修订。