Gætter jeg rigtigt i at du kan hjæl

Gætter jeg rigtigt i at du kan hjælpe med nedenstående?
Det drejer sig om en japansk gæsteforsker der kommer for at arbejde i mit laboratorium i de næste 2 år fra sommeren og frem. Han har selv penge med fra Japan. Vi har tidligere haft tilsvarende gæsteforskere fra Japan hvor jeg ikke mener at vi har behøvet at have lønningskontoret indover da de er blevet lønnet direkte fra Japan. Men det er jeg sikker på at du har meget mere viden om

結果 (日本語) 1:

私が正しく、次のように助けることができると思いますか。夏以降から今後 2 年間で私の研究室で働くことを来る人日本客員研究員についてです。彼は日本からでも金があります。ここは給与事務所どちらか彼らは日本から直接支払われているために必要性があるのか信じない日本から似たような者はすでに。しかし、私は確信している  について多くの知識があること

結果 (日本語) 2:

私はあなたが以下のものを助けることができることを正しく推測する？
それは夏以降から次の2年間で、私の研究室で仕事に来る日本の客員研究員についてです。彼は、日本からお金を持っています。私たちは、私たちは、彼らが日本から直接支払われたとして給与計算事務の頭を持っている必要があるとは思わない日本からの同様の研究者がありました。しかし、私はあなたがはるかに知識を持っていると確信していom

結果 (日本語) 3:

私の推測は、あなたが以下のを手伝うことができるというのは正しかったのか？それ以降の日本訪問学者、夏から次の2年で私の研究室で働きに来ているとしています。彼は日本から金を持っています。我々は、対応する日本からの訪問者がすでにありました、そこで、私は思っていませんが必要なときに上方には直接日本から支払われている。しかし、私はあなたがより多くの知識をオームを持っていることを確信している