Mumbai: No cases of Ebola affected

Mumbai: No cases of Ebola affected passengers have been found in the first two flights which arrived here at Chhatrapati Shivaji International Airport (CSIA) from Liberia.

According to CSIA authorities, the flights are carrying Indians evacuated from Liberia, one of the four countries in West Africa affected by Ebola virus.

According to Mumbai International Airport Limited (MIAL), Ethiopian Airline, Emirates, Etihad, Qatar, Jet and South African Airways are flying these passengers to Mumbai.

In the first flight SA 284, which arrived here at 0005 hrs from Liberia via Johannesburg, as many as 20 Indian nationals on board were cleared by the APHO team after screening under supervision of DDG (IH), MOHFW as none of them were having any symptoms or history of contact with EVD case.

According to MIAL, as a precautionary measure after disembarkation of all passengers complete flight was disinfected by the APHO team. The flights were allowed to board next passengers only after thirty minutes of disinfection.

Whereas, the second flight ET 610, which arrived here at 05:41am, 46 Indians passengers were cleared by the APHO team. The Airport authorities informed that besides these 66 passengers, 19 passengers who had come from Nigeria were also screened by APHO team for EVD.

While three flights have been diverted via Delhi, the remaining four are reaching Mumbai directly at different times on Tuesday.

Elaborate precautionary arrangements were put in place at the Mumbai airport and Delhi airport to screen 112 stranded Indians as many of them were suspected to have been infected by Ebola virus.

Meanwhile, six persons who arrived at Delhi airport today from and around Liberia, were quarantined for tests.

The people, including two women and a child, who arrived in Delhi have been taken to a designated hospital where they will be monitored for any symptoms of the virus and tests will be conducted, officials said.

結果 (日本語) 1:

ムンバイ: エボラ出血熱の影響を受ける乗客の場合は見つかりませんでしたここチャットラパティー ・ シヴァージー国際空港 (CSIA) リベリアから到着した最初の 2 つのフライトでは

CSIA 当局によると、フライトはリベリア, 西アフリカのエボラ ウイルスによって影響を受ける 4 つの国の 1 つから避難したインド人を運んでいる

によるとムンバイ国際空港限定 (MIAL）、エチオピア航空、エミレーツ航空, エティハド, カタール、ジェット、南アフリカの航空路はムンバイにこれらの乗客を飛んでいます。

ここに到着 0005 時間リベリアからヨハネスブルグ経由、初飛行 SA 284 にボード上できるだけ多く 20 のインドの国民によって明らかにされた APHO チーム監督 DDG (IH) の下での上映終了後それらのどれもとしてした症状や EVD 事例との接触の歴史を持っていた

MIAL によると、すべての乗客の降機後予防措置として完全な飛行は消毒を APHO チームによって。便が消毒の 30 分後にのみ次の乗客をボードに許可され

に対し、2 番目のフライト 5:41 ここで着いた、ET 61046 人のインド人の乗客、APHO チームによって明らかにされました。空港当局がこれらの 66 の乗客に加えてナイジェリアから来ていた 19 人の乗客に上映された APHO チームによって EVD の通知。

3 便デリー経由で転用されている、間残りの 4 つに達しているムンバイ直接火曜日に別の回で.

精巧な予防措置は、ムンバイの空港と画面 112 孤立したインド人のそれらの多くはエボラ ウイルスによって感染した疑いがあると、デリー空港に場所に置かれました。

6 名の方から今日、リベリア、周りのデリー空港に到着した一方、テストのため検疫された

2 人の女性および子供を含む人々デリーに到着した人は、ウイルスの兆候が監視されますテスト行なわれます、当局は、指定された病院に撮影されています。

結果 (日本語) 2:

ムンバイ：エボラ、影響を受けた乗客のいかなる症例はリベリアからチャトラパティ国際空港（CSIA）でここに到着した最初の2便で発見されていない。CSIA当局によると、航空券リベリアから避難インディアンを運んでいる、の4つの国の一つ西アフリカはエボラウイルスの影響を受けムンバイ国際空港株式会社（MIAL）、エチオピア航空、エミレーツ航空、エティハド航空、カタール、Jetと南アフリカ航空ムンバイ、これらの乗客を飛んでいるによると。0005でここに着いた最初のフライトのSA 284では、ヨハネスブルグ経由リベリアからの時間は、ボード上のような多くの20として、インド国民はそれらのどれもEVDケースとの接触のいずれかの症状や病歴を有していないたとしてDDG（IH）、MOHFWの監督の下でスクリーニングした後APHOチームによってクリアされた。MIALによると、 、予防措置として、すべての乗客の降機後に完全なフライトがAPHOチームによって消毒した。フライトのみ消毒の30分後に次の乗客を搭乗させた。5時41時にここに到着二便ET 610、一方、46インド人乗客はAPHOチームによってクリアされた。空港当局は、これらの66人の乗客のほか、ナイジェリアから来た19人の乗客も。EVDのためAPHOチームによってスクリーニングしたことを知らさ3便は、残りの4つは、火曜日に異なる時間に直接ムンバイに達している、デリーを経由して迂回してきた。予防手の込んだ配置は、それらの多くは、エボラウイルスに感染したと疑われたとして112本のインディアンをスクリーニングするためにムンバイ空港とデリーの空港で整備された。一方、からリベリアの周りに、今日デリーの空港に到着した6人は、テストのために隔離された。デリーに到着した二人の女性と子供を含む人々が、彼 ​​らはウイルスの症状のために監視され、テストが実施される指定された病院に運ばれてきた、と発表した。

結果 (日本語) 3:

ムンバイ：エボラ出血熱の影響のない場合は、乗客の最初の2つの飛行チャットラパティー・シヴァージー国際空港の到着をここで発見されている（csia）リベリアからですが、米国の当局によると、飛行リベリアから避難したインディアンを運んで、エボラウイルスの影響を受けた西アフリカの4つの国の1つ。ムンバイ国際空港限定による（mial）エチオピアの航空、エミレーツ、エティハド航空、カタール、ジェットと南アフリカ航空のこれらの乗客ムンバイへ飛んでいる。です最初の飛行は、sa 284において、リベリア0005時間からヨハネスブルグ経由でここに着いたが、基板に対するのと同じくらい多くのインド人であった20の監督の下でスクリーニング後のaphoチームによってすっきりしました（ih）彼らの誰も少しの徴候または歴史evdケースとの接触を持つようにmohfw。mialによれば、すべての乗客の完全な飛行の入国は、aphoチームによって消毒した後の予防の処置として。飛行機に乗り込むのを許す消毒の30分後に次の乗客だけであった。これに対して、第2飛行と610、05:41amでここに到着したインド人の乗客46 aphoチームによってすっきりしました。空港当局がこれらの66人の乗客の他に、ナイジェリアから来ました19人の乗客のためのapho evdチームによって上映されました。2に3便デリーを経由している間、残りの4つは、火曜日にムンバイ直接到達時間差である。精巧な予防の準備は、ムンバイ空港と彼らの多くはエボラウイルスに感染している疑いとして立ち往生するインディアンのスクリーン112にデリー空港の場所に置かれました。2一方、デリー空港到着から今日でリベリアと周辺6人は、テストのために隔離しました。人々は、2人の女性と子供を含む）誰がデリーに到着している指定病院に彼らがどんな症状のウイルスとテストのために監視を行ったと、当局は言いました。