In such a world, surgery may cease

In such a world, surgery may cease to be viewed with dread, and instead become just another trip to the doctor.

結果 (日本語) 1:

このような世界では、手術は恐怖で閲覧すると代わりになり医者にちょうど別の旅行しなくがあります。

結果 (日本語) 2:

そのような世界では、手術は恐怖で表示されなく、代わりに医者にちょうど別の旅行になることがあります。

結果 (日本語) 3:

そのような世界で、手術の恐怖で見られるのをやめるかもしれない、とだけではなく、医者へのもう一つの旅行になります。