The day use bathing informationUsag

The day use bathing information

Usage fees
700 yen per adult.
350 yen per child.

If you do not have you in the towel, we are able to lend a towel for a fee.
200 yen in the face towel and bath towel set.
You will be returned to the here When you are finished using a towel.

Male hot spring is located at second floor, and female hot spring is located at third floor.

You should be aware your feet in the bathroom.
It slips so the bathroom floor.

This hot springs is acidic.
Tarnish to metal parts.
Therefore you not bring metals into the bathroom.

結果 (日本語) 1:

日使用の入浴情報使用料大人 700 円。子供一人当たり 350 円。タオルであなたがありません、か有料でタオルを貸すことができます。200 円、フェイス タオルとバスタオルのセット。あなたは、タオルを使用してが完了したらここに返されます。男性の温泉は、2 階に位置して、女性の温泉は、3階に位置しています。知っておくべき浴室であなたの足。これを通れば浴室の床。この温泉は酸性です。金属部品を汚します。したがって、あなたはない、浴室に金属をもたらします。

結果 (日本語) 2:

一日の使用入浴情報利用料大人1名あたり700円。子供一人当たり350円。あなたはタオルであなたを持っていない場合は、我々は有料で ​​タオルを貸しすることができます。フェイスタオルとバスタオルのセットで200円。あなたあなたは、タオルの使用を終了するときは、ここに返されます。男の温泉は、二階に位置し、女性の温泉は三階に位置しています。あなたはバスルームにあなたの足に注意する必要があります。それはとても浴室の床を滑ります。この温泉酸性である。金属部分に変色。したがってあなたはバスルームに金属を持っていません。

結果 (日本語) 3:

日入浴情報の使用使用料大人につき700円。子供につき350円。あなたがあなたがタオルを持っていないならば、我々は料金のためにタオルを貸すことができます。セットは、フェイスタオルとバスタオルで200円でした。あなたは、ここに戻ったとき、あなたのタオルを使用して終わりました。男性の温泉の二階に位置しており、女性温泉3階に位置している。あなたが気づいているあなたの足を洗面所でなければなりません。それはとてもバスルームの床にすべります。この温泉は酸性です。金属部分に変色します。したがって、あなたは連れてこない金属浴室に入った。