Ante todo, mi profundo agradecimien

Ante todo, mi profundo agradecimiento por vuestra consideración permanente hacia el JA.

Actualmente, el ambiente que rodea la agricultura y las Cooperativas Agrícolas es cada día más difícil por los grandes cambios en la política agraria a raíz de las tratativas por el TPP, la reforma agraria, etc.

Por otro lado, es cada vez mayor la demanda de los consumidores hacia una alimentación más segura y confiable, por lo cual la provisión de alimentos más seguros y confiables será una misión fundamental del JA, a través de acciones como la sistematización de la trazabilidad de la producción y los regímenes de lista positiva (normas sobre agroquímicos residuales).

Dentro de esta realidad, todos los funcionarios seguimos luchando para asegurar una administración sana y estable del JA, en donde nuestros miembros puedan confiar y contribuir, previendo los cambios en la política agraria y las tendencias de la sociedad regional, seguiremos trabajando para el progreso de la agricultura y la sociedad regional, agradeciendo desde ya vuestra confianza y estamos a vuestra entera disposición.

結果 (日本語) 1:

まず、JA へのあなたの永久的な配慮に感謝申し上げます。現在、農業と農協を取り巻く雰囲気は毎日農地改革等によって、TPP 交渉の結果として農業政策の大きな変更によってより困難であります。安全でより信頼性の高い食品の供給は、JA の基本的な使命になりますので、他の一方より安全で信頼性の高い餌、に向けて、消費者の需要の増加は生産とポジティブ リスト (農薬残留基準) スキームのトレーサビリティ法の体系化と行動を通して。このような現実の中ですべての役人まだ我々 のメンバーが信頼できるし、貢献、農業政策や地域社会の動向の変化を期待して、ja の健全かつ安定的管理は、農業と地域社会は、既にあなたの信頼に感謝の進歩のため引き続き、我々 は、あなたの処分を確保するため苦労しています。

結果 (日本語) 2:

まず、JAのためのあなたの継続的な検討のための私の深い感謝を。現在、農業と農業協同組合を取り巻く環境は、TPP交渉のきっかけに農業政策に大きな変化のためにますます困難である、改革土地など一方、それはこのように、より安全で信頼性の高い食品を提供し、より安全で信頼性の高い供給に向けての最大の消費者の需要になってきているが、このような体系化などのアクションを通じて、JAの基本的な使命であります生産とポジティブリスト制度（残留農薬に関する規則）のトレーサビリティが。この現実の中で、すべての関係者は、まだ提供し、私たちのメンバーが信頼し、助けることができる健康的で安定した管理JAを、確実にするために苦労しています農業政策や社会の地域動向の変化は、あなたの信頼のためにあなたに感謝、農業と地域社会の発展のために動作します、私たちはあなたの処分です。

結果 (日本語) 3:

まず、私の心からの感謝のためにあなたの考察に向けて永久です。現在では、農業と農業協同組合の環境が毎日より難しいpptによる会談の後、農業政策の大きな変化によって農地改革は、他の一方に対する等、消費者需要を増やすことは、より多くの食品の安全性と信頼性の方があるので、食物供給の安全性と信頼性の基本的な任務を通して、行動のような体系化のトレーサビリティの生産システムとポジティブリスト（残留農薬に関する2内のルール）この現実。当局は、すべての健康と安定した政権を確保するのに苦労して、信頼と貢献することを予想して、我々のメンバーの変化、農業政策の動向と地域社会によって、我々は農業と地域社会の発展のために働き続けますあなたの信用のために感謝し、我々はあなたの全体の処理である。