Comparison tests with competitor gr

Comparison tests with competitor grease.
at -40°C and -30°C
already done.
Multemp 4D081 is showing slightly better performances as BM 44-42.
both greases are showing stick-slip at the start of the test.
(not critical).
Comparison tests at O°C.
ongoing.
(visit of the ongoing tests in BAS laboratory)
Comparison test at room T° will be performed soon.

結果 (日本語) 1:

競合他社のグリースと比較テスト。-40 ° C、-30 ° C で既に行われて。マルテンプ 4D081 BM 44 42 としてわずかにより良いパフォーマンスを見せています。両方のグリースは、テストの開始時にスティック スリップを見せています。(重要でない)。O ° c. で比較テスト継続的です。(BAS の研究室で進行中のテストの訪問)ルーム T ° での比較テストはすぐに実行されます。

結果 (日本語) 2:

競合他社のグリースとの比較テスト。
°C -40°Cで-30は
まだ行って。
マルテンプ4D081はBM 44から42のようにわずかに良いパフォーマンスを見せている。
両方のグリースは、試験開始時のスティックスリップを示している。
（重要ではありません） 。
°C〜Oでの比較試験。
継続的な。
（BASの研究室で進行中の試験の訪問）
部屋T℃での比較テストはすぐに実行されます。

結果 (日本語) 3:

競争相手のグリースとの比較をテストします。−40°cと−30°cすでに行われています。multemp 4d081 bm 44-42としてわずかにより良いパフォーマンスを見せている。両方のグリースは、試験開始時のスティックスリップを示している。（重要ではない）。o℃の比較試験進行中です。（バスの進行中の試験研究室訪問）部屋はt°ですぐ比較試験が行われます。