vurdering av de forskjellige parten

vurdering av de forskjellige partenes styrker og sv
akheter. Personlige ambisjoner om politiske
embeter spilte også en rolle i vurderingen. Et grye
nde uvennskap med
imperator
Caesar var
den avgjørende dråpen som fikk begeret til å renne
over. Dette virker som den viktigste
grunnen til at Labienus skiftet side. Dios forklari
ng gir oss også en forståelig grunn for
Labienus’ åpenbare bitterhet mot Caesar i senere år
.
Labienus kjempet innbitt mot Caesar helt til sin dø
d. Etter hans død fortsatte hans sønn å
kjempe mot Caesars etterkommere.
220
Hadde ikke Labienus hatt disse sterke følelsene mo
t
Caesar, kunne han bedt ham tilgivelse etter slaget
ved Pharsalus i likhet med ledende
skikkelser fra senatet. Caesar hadde nok gitt sin t
ilgivelse også til Labienus. Jeg tror det som
ble avgjørende for Labienus var hans personlige amb
isjoner om et eget
imperium
, og at denne
muligheten virket størst ved å stå sammen med senat
et.
Labienus hadde hatt stø kurs mot et eget konsulat h
elt siden han gikk inn hæren som tenåring.
Dette var den andre risikable karriere-avgjørelsen
Labienus tok. Den første hadde hatt et godt
utfall sosialt, politisk og økonomisk. Den hadde og
så ført til stor skepsis til hans person blant
de mennene han nå satte sin lit til. Avgjørelsen om
et skifte i lojalitet var ikke like heldig som
å bli med Caesar til Gallia. Labienus ville snart o
ppleve store vansker med å oppnå tillit, og
dermed også posisjon, hos Pompeius og optimatene. I
det lange løp kostet denne avgjørelsen
han familiens fremtid, rikdommen han hadde skaffet
seg i Gallia og ikke minst hans eget liv.

結果 (日本語) 1:

様々な関係者の強みとSV
Akhetの評価。政治
事務所の個人的な野心も評価の役割を果たした。大将軍とgrye
NDE敵意


シーザーが終わっラクダ
を破っ決定わらだった。これはラビエヌスが両側に切り替えた理由で最も重要な

のように思える。ディオスforklari
ngのは私たちのために
理解できる理由を与える後年にシーザーに対してラビエヌス '明白恨み

ラビエヌスは彼の死
Dまでシーザーに対して執拗に戦っ
220
ラビエヌスがこれら強い感情MO
T
シーザーがなかった彼の死後、彼の息子はシーザーズの子孫に対して、
戦いを続けた。、彼は上院から
有力のようpharsalusによって戦闘
の後に彼の許しを求めた。シーザーは、おそらく彼のトンを与えていた
またラビエヌスilgivelse。私は
がラビエヌスために重要だったと思う彼の個人的なAMBだった
別帝国の定義


そして、この可能性は、上院と並んで立っていることで、ほとんど見えた
A
ラビエヌスが別領事時間に向かっていた
彼はティーンエイジャーとして軍に入っcially以来。
これは
ラビエヌスが取った第二危険な進路決定だった。最初は良い
を持っていた社会的、政治的にも経済的成果。それは、その後

その後、彼はに頼って男性の間で彼の人の素晴らしい疑念につながっていた。決定
忠誠のシフトは、ガリアにシーザーに参加する
ほど幸運ではなかった。ラビエヌスはすぐにポンペイウスとOPTIMATEと
信頼を勝ち得るように懸命にppleveと
結果的に位置を、Oだろう。
この決定の長期的コストの
彼の家族の将来、彼は少なくとも彼自身の生命をガリアで
を買収していなかった富。

結果 (日本語) 2:

様々 な当事者の強みと sv の評価
akheter。政治についての個人的な野心
評価のオフィスがまた役割を担った。Grye
nde 敵意
大将軍カエサルは

を排出するカップを作ったドロップを決定する
以上。これは最も重要な理由のようなぜ Labienus
の側面を変更します。Dio forklari
ng 私たちも、理解しやすい理由を与えるため
Labienus の晩年の Caesar に対して明白な苦味
.
Labienus 戦ったしぶとくシーザー彼死ぬまで
d. 子孫、シーザーズとの戦いを行うに続けている彼の息子彼の死の後
.
220
Labienus はこれらの強い感情 mo がなかった
t
シーザーは、彼が彼を求めている許し、ファルサルスの戦い後ようで、
を
上院からの図。シーザーは、十分に与えられたその t
Labienus にも ilgivelse。思う事を
だった Labienus することが重要だった彼の個人的な amb
自身について isjoner

帝国とこの可能性見えた最大
上院と一緒に立って
.
Labienus を持っていた自身の領事館 h に対して安定したまま
elt 彼はティーネー ジャーとして軍に入ったので
これは危険な 2 番目のキャリア決定だった
Labienus を取った。最初の抱えていた良い
結果は、社会的、政治的、経済的に。それがあったと
偉大な彼の人の間で懐疑的につながったので
男性今彼らの信頼に入れた。についての決定、
忠誠心にシフトとして幸運でなかった、
カエサルのガリアとします。Labienus はすぐに o
ppleve 大きな困難は、自信に達することおよびこうしてまた、
ポンペイウスと optimatene の位置。
長い目で見ればコストこの決定
彼は家族の将来、富、獲得した
ガリア、少なくとも、彼自身の生命で。