Dear takeshi nabeta, This is an e-m

Dear takeshi nabeta,
This is an e-mail notification to inform you that The Purchase Protection of Order 30206211706067 will end on 2016.09.09 12:52.
1. If you are satisfied with the items you have received, then you can click ‘Confirm Order Received’.
2. If you have not received your items, or you are not satisfied with your items, you can click ’Open Dispute ’ before Purchase Protection deadline or Purchase will be automatically finalized.
3. If you would like to extend your Purchase Protection you can contact the seller directly or click ‘Request to extend Purchase Protection’ to ask for the seller’s approval.
Please note if there is no action taken within Purchase Protection, your order will be automatically finalized with payment released.

Sincerely,
AliExpress.com
2016.09.08 12:54

結果 (日本語) 1:

親愛なる健鍋田これは 2016.09.09 に 30206211706067 の順序の購入保護が終了することを通知する電子メール通知 12:52。1. 受信した項目に満足している場合、' 確認受注」をクリックできます。2、商品が届いていない場合、あなたはあなたの商品に満足できない場合購入保護期限前に ' オープン論争」をつけることができるまたは購入を自動的に確定されます。販売者に直接連絡したり '購入保護を拡張する要求」をクリックして購入保護を拡張したい場合出品者の承認を求めます。くださいリリースの支払い注購入保護、ご注文内のアクションがない場合は自動的に成立します。心から、AliExpress.com2016.09.08 12:54

結果 (日本語) 2:

たけしの鍋田親愛なる、
これは注文30206211706067の購入保護は2016年9月9日12：52に終了しますことを通知する電子メール通知である。
1。あなたが受け取った商品に満足している場合は、「受信した注文の確認」をクリックすることができます。
2。あなたがアイテムを受け取っていない、またはあなたがあなたの商品に満足していない場合は、購入の保護期限の前に「オープン紛争」をクリックするか、または購入を自動的にファイナライズされます。
3。あなたの購入の保護を拡張したい場合は、出品者の承認を求めるために「購入の保護を拡張するための要求」を販売者に直接連絡するか、クリックすることができます。
購入の保護以内に撮影した何のアクションがない場合、ご注文は自動的にファイナライズされますのでご注意ください支払リリースしました。

敬具、
AliExpress.com
2016年9月8日12時54分

結果 (日本語) 3:

親愛なる武鍋田このため、購入30206211706067の保護2016.09.09年に終わることをあなたに知らせるメール通知されます。1。あなたは、あなたが受けたアイテムに満足しているならば、あなたはクリックすることの命令を受けたのを確認してください。2。あなたは、あなたのアイテムを受けなかったならば、あるいは、あなたがあなたのアイテムに満足して、をクリックして、「公開論争」の前に購入保護期限または購入を自動的に確定した。3。あなたがあなたの購入保護延長は直接売り手に連絡してまたはをクリックして、販売者の承認を求めるために購入保護の延長を要請することができたいと思うならば。アクション購入保護の範囲内でとられないならば、注意してください、あなたのための支払いをリリースで自動的に決定される。心から、aliexpress.com2016.09.08 12 : 54