Thank you for entering the Wildlife

Thank you for entering the Wildlife Photographer of the Year 2015 competition.


We’re halfway through judging, and are delighted to say that one or more of your submissions has been selected for the Final Round.


Please would you now send us the original camera and high resolution files by 11.30am (BST) on 10 April 2015. Original files will be checked for authenticity, and high resolution files for printing suitability.


To see which of your entries has been selected please sign in to your account and select the ‘Upload original and high resolution files’ button. You will then need to:

1) Upload your RAW or original JPEG file
If your entry has been created from more than one original (eg stitched images) please ensure all files are uploaded
DNG files are only permitted if DNG is the native RAW format of the camera
Scan entrants should post their original transparency or negative to the WPY Competition Office (see address below)
TIMElapse entrants should post a DVD or USB stick with their original files to the WPY Competition Office (see address below). If the original files are too large to fit on a DVD, please include representative frames, raw files or clips from each section.
2) Upload your high-resolution file (preferably TIFF)
The file should be 8-bit, Adobe RGB (1998) at full resolution, and match the colour and cropping of the JPEG submitted at entry. Please do not upscale.
This file will be used for printing in all formats if the image is successful.
For the TIMElaspe Award, a still from your clip may be used in our printed material. Please choose and upload a single frame as a high resolution file (specification as above).
3) Ensure that the caption information you have provided is complete and accurate, and includes the following:
Image description (behaviour observed; background story; exact location; if any bait was used, and if so, of what nature (eg at a baiting site); if the species is of scientific interest)
Any post-processing beyond lens profiles, colour temperature, dust spotting, global and local saturation and exposure changes, sharpening and cropping.


Good luck!


Wildlife Photographer of the Year Competition Office
Natural History Museum
Cromwell Road
London SW7 5BD
United Kingdom

結果 (日本語) 1:

2015 年の競争の野生動物の写真を入力していただきありがとうございます。途中で判断すると、しては最終ラウンドをあなたの提出物の 1 つ以上を選択されていることと言って喜んでいます。だろうあなた今お送りくださいオリジナルのカメラや高解像度ファイル 11:30 (BST) によって 2015 年 4 月 10 日に。元のファイルは、信頼性、および印刷適性の高解像度ファイルにチェックされます。あなたのエントリのどれになって参照してくださいログイン アカウントを選択、'ファイルのアップロード元と高解像度' ボタンを選択されています。その後する必要があります。 1） RAW または元の JPEG ファイルをアップロードします。あなたのエントリは、元の 1 つ以上作成されている場合 (例えばステッチの画像） のすべてのファイルがアップロードされるか確認してくださいDNG はカメラのネイティブの RAW フォーマットの DNG ファイルのみ可能します。スキャンの応募者の元の透明度を投稿してくださいまたは WPY コンペ事務局に負 （下記参照）タイムラプス参入を投稿してください DVD または USB スティックと元ファイル WPY コンペ事務局を （下記参照）。元のファイルは DVD に収まるように大きすぎる、代表的なフレーム、raw ファイルまたは各セクションからクリップを含めてください。2） ファイルをアップロードして高解像度 （できれば TIFF)Adobe RGB (1998 年)、フル解像度と一致する色の変更とトリミング、JPEG ファイルは 8 ビットにする必要があります、エントリで提出しました。ください級ありません。このファイルはイメージが成功した場合は、すべての形式で印刷するために使用されます。TIMElaspe 賞まだあなたのクリップからの印刷資料で使用して可能性があります。選択して、高解像度ファイル (上記の仕様として) として単一のフレームをアップロードしてください。3） ことを確認してキャプション情報が完全かつ正確なは次のとおり：イメージの説明 （行動観察; 背景物語; 任意の餌を使用した場合、もしそうなら (例えば現場悩ます); 自然の種は科学的な興味の場所; 正確な）レンズのプロファイル、色温度、ほこりスポッティング、グローバルおよびローカル彩度、露出の変更、シャープネスとトリミングを超えて任意の後処理。がんばって！今年のコンペ事務局の野生動物写真家自然史博物館クロムウェル ・ ロードロンドン SW7 5BD英国

結果 (日本語) 2:

。イヤー2015競争の野生生物写真家を入力いただき、ありがとうございます。私たちは判断途中だし、あなたの提出の1以上が、決勝ラウンドのために選択されていると言って喜んでいるあなたが、今私たちにオリジナルのカメラを送信してくださいと4月10日に11時30分（BST）による高解像度ファイル2015元のファイルが印刷適性のための信憑性をチェックし、かつ、高解像度ファイルされます。あなたのアカウントにログインし、「アップロードを選択してください選択している入力内容のものを確認するにはオリジナルの、高解像度ファイル」ボタンを押します。：あなたはその後に必要になります1）あなたのRAWまたは元のJPEGファイルをアップロードして、あなたのエントリが複数の元の（例えばステッチの画像から作成されている場合は、すべてのファイルがアップロードされていることを確認してください）DNGは、ネイティブのRAW形式の場合はDNGファイルにのみ許可されているカメラスキャン参入（下記アドレスを参照）、元の透明度を投稿したり、WPYコンクール事務所に否定すべき（下記アドレスを参照）タイムラプス参入WPYコンクール事務所に、元のファイルとDVDまたはUSBスティックを投稿する必要があります。元のファイルがDVDに収めるには大きすぎる場合は、各セクションからの代表フレーム、RAWファイルまたはクリップを含めてください。2）あなたの高解像度ファイル（好ましくは、TIFFをアップロードする）ファイルは、8ビットである必要があり、アドビRGB（1998 ）フル解像度で、エントリに提出JPEGの色やトリミングに一致する。高級ないでください。画像が成功した場合、このファイルは、すべての形式で印刷に使用されます。TIMElaspe賞のために、あなたのクリップからまだ私達の印刷物に使用することができる。高解像度ファイル（上記のような仕様）などの単一のフレームを選択してアップロードしてください。3）あなたが提供した字幕情報が完全かつ正確で、かつ、次のものが含まれていることを確認してください：画像記述（挙動が観測され、バックグラウンドストーリー、正確な場所。すべての餌が使用された場合、そうであれば、（ベイトサイトでの例）自然何の、種は、科学的な関心がある場合）でも後処理レンズプロファイルを越えて、色温度、ダストスポッティング、グローバルとローカルの飽和や露出の変更、シャープニングとトリミング。頑張ってください！イヤーコンクール事務所の野生生物写真家自然史博物館クロムウェルロードロンドンSW7 5BD イギリス

結果 (日本語) 3:

2015年の競争の野生生物カメラマンに入っていただきありがとうございます。私たちの判断をしている途中で、あなたの提出物の一つ以上のファイナル・ラウンドのために選ばれたと言うことを喜びます。2回送っていただけますか現在の米国の最初のカメラと高解像度ファイルによって. 30 am（bst）2015年4月10日に。元のファイルの信憑性のためにチェックされるでしょうと印刷適性のための高解像度ファイル。するのを見てあなたのエントリが選択されているために、署名してくださいあなたのアカウントを選択し、アップロードの最初の高解像度ファイル」ボタンをクリックします。あなたはそうする必要があります：1）あなたの生のまたは最初のあなたのエントリを1つ以上の原稿から作成されたならばjpegファイルのアップロード（縫われたイメージのすべてのファイルをアップロードしたeg）であるのを確実にしてくださいdngファイルだけが許されるならばdngがカメラのネイティブの生のフォーマットスキャン参加者は彼らの最初の透明性やwpy競争事務所への否定的なポスト（下記アドレス参照）、参加者からwpy競争事務所への彼らの元のファイルでdvdまたはusbスティックを掲示しなければ（下記アドレス参照）。元のファイルがdvdの上にフィットするにはあまりに大きいならば、代表的なフレームを含めてください、rawファイルまたはクリップの各々のセクションから。2）をあなたの高解像度（tiffファイルのアップロードは、好ましくは8ビット）ファイルは、アドビのrgb（1998）は、フル解像度で、色と一致するエントリで提出したjpegの作。してください高級なものではない。このファイルは、画像が成功すればすべてのフォーマットの印刷に使用されます。timelaspe賞のために、我々の印刷物で使われるあなたのクリップからまだかもしれません。を選ぶと高解像度ファイルとして1フレームをアップロードしてください（上記としての仕様）。3）は、キャプション情報を提供している完全で正確なことを確実として、以下を含む：画像の説明（挙動を観察した背景物語の正確な位置は、どんな餌を使用し、もしそうだとすれば、自然のもの（例えば餌のサイトで、種の科学的な関心であるならば）後処理レンズプロファイル、色温度を越えて、ほこりを見つけて、世界的な飽和と露出の変化と局所的な研ぎと作。グッドラックです！今年の競争事務所回自然史博物館のクロムウェル通り2回ロンドンsw 5 bdのイギリスの野生生物カメラマン