Hello,I am a British man who has li

Hello,

I am a British man who has lived in Japan for a long time but my Japanese is awful. I can't speak and its making me unhappy.

So, I am looking for a strict Japanese teacher who can teach me Kanji, and Japanese conversation skills. I am looking for someone who wants to teach me Japanese. I am not looking for a language exchange partner or a drinking friend but a serious teacher.

I want to study for about 2 hours a week. I can pay about 1000 yen an hour. I know its not much but its all I can afford.

I would like to study somewhere between Chiba and Tokyo.

If you can help me, I will try my best to be a good student and friend.

I know I am asking a lot so I would be very grateful if you could help.

Many Thanks

NC

結果 (日本語) 1:

こんにちは長い間日本に住んでいるイギリス人けど私の日本語はひどいです。私が話すことができないと私は不幸な。だから、厳格な日本語の先生、漢字を教えてくれる人を探していて、日本語会話のスキル。私の日本語を教えるために望んでいる人を探しています。私はない言語交換パートナーをまたは飲酒の友人が深刻な先生を探しています。約 2 時間、1 週間のために勉強します。時速約 1000 円を支払うことができます。そのことを知っているそのすべての私は余裕しますが、多く。千葉・東京間どこか研究したいと思います。場合は私を助けることができる、優秀な生徒や友人に私のベストを試みます。私は助けることができる非常に感謝されると思いますので、多くを求めているを知っています。多くのおかげでNC

結果 (日本語) 2:

こんにちは、私は長い間日本に住んでいる英国の男ですが、私の日本語がひどいです。私が話すと、その私は不幸なことができない。だから、私は漢字私を教えることができる厳格な日本の教師、そして日本の会話スキルを探しています。私は私に日本語を教えたい人を探しています。私は言語交換パートナーや飲み友達が、重篤な先生を捜しているわけではない。私は約2時間週に勉強したい。私は約千円時間を支払うことができる。私は。その多くはないが知っているが、私は余裕がそのすべて。私はどこか、千葉と東京の間に勉強したいあなたは私を助けることができる場合、私は優秀な生徒と友人になる私の最善を尽くします。私はとても多くのことを求めています知っているあなたが助けることができれば私は非常に感謝される。多くのおかげで、NC

結果 (日本語) 3:

ハロー、私は日本では長いです、しかし、私の日本語はひどいですが住んでいるイギリス人です。私が話すと私を不幸にすることができません。そう、私は漢字を私に教えることが厳しい日本語教師を探しています、そして日本語会話スキル。私は日本語を教えたい誰かを探しています。私は、言語交換パートナーや友人が飲んで深刻な教師を探しています。私は週に2時間程度の勉強をしたいです。私はおよそ1時間1000円を支払うことができます。私はその多くがすべてのその余裕があるのを知っています。私は千葉市と東京の間のどこか検討したいと思います。あなたが私を助けることができるならば、私は良い生徒と友人であるために私の最善を尽くします。私が私がそう私はあなたを助けることができるならば、非常に感謝して多くを尋ねて知っています。多くの感謝のnc回