「南京大虐殺」写真廃棄、慰安婦展示も撤去 偏向展示・自虐史観と批判受け

「南京大虐殺」写真廃棄、慰安婦展示も撤去 偏向展示・自虐史観と批判受け ピースおおさか改装オープン

「南京大虐殺」写真廃棄、慰安婦展示も撤去 偏向展示・自虐史観と批判受け ピースおおさか改装オープン

大阪府と大阪市が共同出資する財団法人「大阪国際平和センター」（ピースおおさか、大阪市中央区）が、いわゆる「南京大虐殺」の写真といわれながら信憑（しんぴょう）性が疑われるものや、著作権が確認できない写真を廃棄処分し、慰安婦に関する展示を取りやめるなどしたうえで、３０日に改装オープンすることが、関係者への取材で分かった。維新の府議や市議らから「自虐的」と批判されたことを受け、展示内容を精査した。

改装前の３つの展示ゾーンのうち、展示室Ｂ「１５年戦争（満州事変から第二次大戦まで）」には慰安婦に関する展示があったほか、日中戦争中に旧日本軍が行ったとされ、信憑性をめぐって議論が分かれている「南京大虐殺」のコーナーもあり、中国人の頭部とされる写真などが展示されていた。

改装後は旧日本軍の加害行為についての写真や資料のほか、慰安婦に関する展示を取りやめ、大阪空襲の被害に関する展示を中心に再構成。日清戦争から終戦までの約５０年の経緯を約１４分間の映像にまとめた。関係者によると、ナレーションで「日本軍による南京事件、重慶爆撃では多数の住民が犠牲となった」と説明。昭和１２年に中国人部隊が日本人居留民らを殺害した通州事件についても、新たに「通州などでは日本の軍人、居留民が犠牲となった」と触れた。

また、「南京大虐殺」のコーナーに展示されていた中国人の頭部とされる写真や、女性や子供を含む遺体の写真などは著作権の許諾処理がなされておらず、信憑性を疑う意見もある上、保管場所にも余裕がないため廃棄処分した。一方、府民から譲渡された資料は、改装後も常設・特別展で引き続き展示する。

ピースおおさかの「南京大虐殺」に関する展示をめぐっては、市民団体や府市議らから、当時のデータや証言を踏まえ、「大虐殺はなかったとする研究結果も出てきた」「旧日本軍を悪逆非道な存在と決めつけ、でっち上げや捏造（ねつぞう）がある」などと虚構性を訴える声が上がり、橋下徹前知事（現大阪市長）が展示のあり方について「府民の意思を反映すべきだ」と指摘。改装のため閉館していた。

結果 (韓国語) 1:

「 난징 대학살 」 사진 삭제, 편한 전시도 철거 편향 전시 · 자 학 적인 역사관 비판 받는 피스 오사카 리뉴얼 오픈「 난징 대학살 」 사진 삭제, 편한 전시도 철거 편향 전시 · 자 학 적인 역사관 비판 받는 피스 오사카 리뉴얼 오픈오사카부는 오사카가 공동 출자 한 재단법인 「 오사카 국제 평화 센터 」 (피스 오사카, 오사카 시 주오 구)가 소위 「 난징 대학살 」의 사진 이라고 하면서 신뢰 (しんぴょう)이 의심 되 나 저작권을 확인할 수 없는 사진 들을 폐기 처분 하 고 위안부에 대 한 전시를 중단 하 고, 30 일에 리뉴얼 오픈 하는 참가자에 게 취재에서 드러났다. 피해 복구 동원의 府議 및 도시 내에서 「 마 조 히 즘 」 이라고 강평 되 고 전시 내용을 조사 했다. 개장 전에 3 개의 전시 존 중 전시실 B 「 15 년 전쟁 (만 긴급에서 대전까지) 」에는 위안부에 대 한 전시가 있었다 외에 중일 전쟁 동안에 제국 일본 군가와 진위 여부를 둘러싸고 논쟁이 분리 된 「 난징 대학살 」 코너도 있고, 중국의 머리에 있는 사진 등이 전시 되어 있었다. 改装後は旧日本軍の加害行為についての写真や資料のほか、慰安婦に関する展示を取りやめ、大阪空襲の被害に関する展示を中心に再構成。日清戦争から終戦までの約５０年の経緯を約１４分間の映像にまとめた。関係者によると、ナレーションで「日本軍による南京事件、重慶爆撃では多数の住民が犠牲となった」と説明。昭和１２年に中国人部隊が日本人居留民らを殺害した通州事件についても、新たに「通州などでは日本の軍人、居留民が犠牲となった」と触れた。また、「南京大虐殺」のコーナーに展示されていた中国人の頭部とされる写真や、女性や子供を含む遺体の写真などは著作権の許諾処理がなされておらず、信憑性を疑う意見もある上、保管場所にも余裕がないため廃棄処分した。一方、府民から譲渡された資料は、改装後も常設・特別展で引き続き展示する。 피스 오사카의 「 난징 대학살 」에 관한 전시를 둘러싸고 시민 단체 및 부 도시 화에서 당시의 자료와 증언을 토대로 「 대학살은 없었다고 하는 연구 결과도 나왔다 "" 제국 일본의 세력을 悪逆 악한 존재로 단정, 날조 및 조작 (ねつぞう)가 있다 」 등 소설 성을 호소 하는 목소리를 높이고 교량 아머 전 주지사 (현 오사카 시장)이 전시에 관하여 「 오사카부의 의향을 반영 해야한다 」 고 지적 했다. 개장을 위해 폐장 했다.

結果 (韓国語) 2:

"난징 대학살"사진 폐기 위안부 전시 철거 편향 전시 자학 사관이라고 비판 받아 피스 오사카 단장 오픈 "난징 대학살"사진 폐기 위안부 전시 철거 편향 전시 자학 사관이라고 비판 받아 피스 오사카 단장 오픈 오사카 부와 오사카시가 공동 출자 한 재단법인 「오사카 국제 평화 센터 '(피스 오사카, 오사카시 츄 오구)가 이른바'난징대 학살 '의 사진이라고하면서 신빙성 (신빙성)이 의심되는 것이나, 저작권 확인할 수없는 사진을 폐기하고 위안부에 관한 전시를 취소 등 한 데다가, 30 일에 개장 오픈하는 것이 관계자에게의 취재로 밝혀졌다. 유신의府議과 시의원들로부터 '자 학적'이라고 비판 한 것을 받아 전시 내용을 조사했다. 개장 전에 3 개의 전시 존 중 전시실 B "15 년 전쟁 (만주 사변에서 대전까지)"위안부에 관한 전시가 있었으며 중일 전쟁 중에 일본군이 갔다고 되어 진위를 둘러싸고 논쟁이 분분하다 "난징 대학살"의 코너도있어 중국인의 머리로하는 사진 등이 전시되어 있었다. 개장 후 일본군의 가해 행위에 대한 사진이나 자료 외에 위안부에 관한 전시를 취소 오사카 공습의 피해에 관한 전시를 중심으로 재구성. 청일 전쟁에서 종전까지의 약 50 년의 경위를 약 14 분의 영상에 정리했다. 관계자에 따르면, 나레이션에서 "일본군에 의한 난징 사건, 충칭 폭격으로 수많은 주민들이 희생됐다"고 설명했다. 쇼와 12 년에 중국인 부대가 일본인 거류민들을 살해 한 통주 사건에 대해서도 새롭게 「통주 등으로 일본의 군인, 거류민이 희생됐다 "고 언급했다. 또한 '난징대 학살'코너에 전시되어 있던 중국인의 머리로하는 사진이나 여성과 어린이를 포함한 시신의 사진 등은 저작권의 허락 처리가되지 않고 신빙성을 의심 의견도있는 데다 보관 장소에 여유가 없기 때문에 폐기 처분했다. 한편, 부민에서 양도 된 자료는 개장 후에도 상설 · 특별전에서 계속 전시한다. 피스 오사카의 '난징대 학살'에 관한 전시를 둘러싸고 시민 단체 나 부 시의원들로부터 당시의 데이터와 증언을 근거로 "대학살은 없었다고하는 연구 결과도 나왔다」 「일본군을 악역 무도 마라 존재 단정, 날조와 날조 (군요 개상)가있다 "등과 허구성을 호소하는 소리가 높아져, 하시모토 토오루 전 지사 (현 오사카 시장)가 전시 방향에 대해"부민의 의사를 반영해야한다 "고 지적 . 개장을 위해 폐관하고 있었다.

結果 (韓国語) 3:

'난징 대학살' 사진 파기 위안부 전시 것도 편향 자학 사관 撤去 전시 · 꾸중 평화 "인테리어 개업

[남경대학살 '사진 파기 위안부 전시 것도 撤去 자학 사관 편향 전시 · 꾸중 평화" 인테리어 개업

大阪府 및 큰 비탈 시 공동 출자한 재단법인' 오사카 국제 평화 센터 ” (평화 ", 오사카 시 中央区), 이른바 '난징 대학살' 사진 보면서 불리는 진실 (전조 ん ぴ ょ 기구) 의심 가는 것과 성저작권 확인하지 사진 폐기 처분하다, 위안부 관련 전시 취소 등 후 30일 인테리어 개업 관련 인원을 인터뷰 것을 알게 되었다.유신 의회 과 시 의회 의원들은 '자학 "꾸중 후, 전시 내용에 대한 폭격 공격 후.

변신 전 세 개의 전시 중 전시실 B "15년 전쟁 (만주 사변 까지 제2차 세계대전 끝) '는 일본군 위안부 관련 전시 외에도 일 중에 전쟁 중에 낡은 일본 군 을,이제 그 의견은 엇갈렸다 '남경대학살 ’ 가 있고 중국 사람 머리 의해 사진 등 전시.

변신 후 옛 일본군 가해 행위 사진 및 자료 외에 위안부 관련 정지 전시, 오사카 공습 피해 관련 전시 센터 재구성.은 청 끝날 때까지 약 50 년 동안 약 14 영상 거쳐 총화.따라 관계자 해설 '일본군 난징 사건충칭 폭격 중에 많은 주민들이 희생. ".쇼와 12 년 중국 사람 부대 일본인 교민 아이들을 죽인 통 사건도 새로운 '통 등 일본 군인, 교포 희생. "언급했다.

동시에 [난징 대 학살 뭐 모서리 전시 중국 사람 머리 사진 의해 포함 여성과 어린이 등 유해 사진 등 저작권 허가 처리 할 의해 아니라 의심 가는 것도 있고 신용도 의견을 보관 장소 에서 도 폐기 처리 여유가 없어.한편관청 사람 은 의해 양도 자료를 변신 후 것도 상설 · 특별전 계속 전시.

평화 "'난징 대학살" 관련 전시 순환, 시민단체 믿사옵니다 시 의회 의원들은 당시 데이터 및 증언 기초 위에' 대 학살 연구 결과도 나와 ” “ 옛 일본군 결론, 나쁜 역 잔인한 존재 날조 와 날조 (ね 개 정도로 매우) '등 과 허구성 호소하다 하고전 지사 桥下彻 (현, 오사카, 시장) 전시 측은 "부 백성 의견 반영 마땅히".변신 위해 휴관.