As a coal mining town flourished fr

As a coal mining town flourished from the early Meiji period, produced a lot of coal.
However, later half of Showa 30's energy revolution faced with competition progress with the coal, spate accidents, national coal policy retreat.
Demand will increase due to the steel recession later and closed the oyubari District Office (0/1973) in 1973. The decline of the coal industry go bankrupt after successive subsequent closure, in 1981 (0/1981) in addition to one of the city was a line-of-business office Hokkaido Colliery steamer (Northern coal) evening in Zhang's new mining North coal Yubari coal gas projecting accidents occurred, Yubari coal operated North coal Yubari Colliery Co., Ltd., took Spurs.
Domestic resources promoting a wide range of Government the justification to overcome the oil crisis-not and decides the avalanche to a low-cost, high-quality overseas resources then phenomenon, government streamlining policy prior to each management is Geri and continue, one after another pulled out of domestic coal companies.
Also boasted a domestic scale and carbonaceous Yubari Mitsubishi coal mining-southern oyubari Colliery closed.
Yubari is a city originally opened on mountain coal mine development, and less flat terrain on the area is not suitable for large-scale agriculture was no industrial base of non-coal industry employment basis not because it was as good as youth workers leaked out to the city and its inhabitants,. Remaining seniors in the city next to the birthrate and aging rapidly.
Yubari-Shi from the golden age of population decline.
Melon cultivation is currently utilizing the temperature difference of temperatures (Yubari melon), flower farms, Yubari is pursuing activities as a town of tourism, such as the International Fantastic Film Festival is in a difficult situation.

結果 (日本語) 2:

炭鉱町は明治初期から栄えたように、石炭の多くを生産した。
しかし、昭和30のエネルギー革命の後半は、石炭、相次ぐ事故、国の石炭政策の後退との競争の進展に直面。
需要が原因鋼に増加します不況は後に、ライン・オブ・ビジネスであった都市の一つに加えて、1981（0/1981）で、石炭産業の衰退は、連続する後続の閉鎖後倒産1973年にoyubariディストリクト・オフィス（0/1973）を閉じましたオフィス北海道炭鉱汽船（北石炭）に突出する事故が発生した張の新しい採掘ノース石炭夕張の石炭ガス中の夜は、夕張の石炭がスパーズを取った、（株）北の石炭夕張炭鉱（株）を運営しています。
克服するための正当性を政府の広い範囲を促進国内の資源を石油危機は-ない、低コスト、高品質な海外資源への雪崩を決定後、前各管理の方針を合理化現象、政府はジェリで、引き続き、次々国内の石炭会社から引き出さ。
また、国内の規模を誇りました炭素質夕張三菱石炭鉱業-南oyubari炭鉱を閉鎖。
夕張はもともと山の炭鉱開発に都市開かれ、地域にあまり平らな地形は、大規模農業に適していない非石炭産業の雇用基盤のない産業基盤だったされていませんていない若者の労働者が都市とその住民に漏れ出たとして、それは良好であったため、。出生率の隣の市の高齢者の残りと急速に高齢化。
夕張市人口減少の黄金時代から。
メロンの栽培は、現在温度（夕張メロン）、花農場の温度差を利用している、夕張はの町として活動を進めてこのような国際ファンタスティック映画祭などの観光は、困難な状況にあります。

結果 (日本語) 3:

明治初期から活躍した石炭鉱山の町として石炭を多く輩出した。しかし、炭との競争の進展に直面した昭和30年代のエネルギー革命の後の半分の相次ぐ事故、石炭政策の隠れ家。後の鋼の需要は不況による増加と大夕張地区事務所を閉鎖します（0です1973年に。連続した以降の閉鎖後に倒産する石炭産業の衰退、1981年（昭和56年（1981 0）都市の1つに加えて営業所北海道炭礦汽船の線（北炭）に突出する張の新しいマイニング北炭夕張石炭ガス事故における夕方、北炭夕張炭鉱夕張炭鉱株式操作株式会社、激励しました。国内資源を促進する広い範囲のない政府の石油危機を克服するための正当化と低コストを決定するアバランシェは、高品質の海外資源そして現象、政府の合理化政策の各管理の前にゲリと続け、他の国内の石炭会社から手を引いた後。また、国内の規模を誇ったと炭夕張三菱石炭鉱業南大夕張炭鉱閉鎖に夕張市石炭鉱山開発当初の山を開き、地域により平坦な地形に適していない大規模農業のために非石炭産業の雇用基盤の産業基盤を持たない若者の労働者は、都市とその住民に漏れ出たも同然だったので。出生率の隣の市の中に残っているシニアの急速な高齢化と人口減少。回の黄金時代からの夕張市。現在のメロン栽培温度の温度差を利用した（夕張メロン）、花の農場、夕張観光の町としての活動を続行して、このような国際ファンタスティック映画祭で困難な状況となっている。