[COMUNICADO] ALTERAÇÃO DE LOCALEm d

[COMUNICADO] ALTERAÇÃO DE LOCAL

Em decisão conjunta entre a banda VAMPS, o organizador da turnê Noix Producciones e a produtora local JW8, foi decidido a alteração da casa de show para o Cine Jóia, que irá propiciar aos fãs uma experiência com uma apresentação mais intimista

A data e o horário do show permanecem os mesmos: dia 27/09/2015 (domingo) com abertura da casa as 18h00 e inicio do show às 20h00. O endereço do Cine Jóia é Praça Carlos Gomes, 82 - Sé (http://cinejoia.tv/)

Os ingressos dos setores PISTA e PISTA VIP permanecem os mesmos e o MEZANINO será alterado para CAMAROTE.

Todos ingressos adquiridos permanecem válidos!

結果 (日本語) 1:

[プレス リリース]場所の変更バンドの VAMPS は、ツアーと生産会社 Producciones ノワ JW8 場所の主催者の共同決定のショーのファンのより親密なプレゼンテーションと体験を提供する宝石のための家を変更することになった日付とのショーの時間は同じまま: 家のオープニングで 2015/09/27 日 (日曜日)、18:00、20:00 でのショーを始めてします。宝石のアドレスは Carlos Gomes 広場、82年セー (http://cinejoia.tv/)チケットと VIP トラック部門は同じまま、中二階をボックスに変更されます。すべての購入したチケットは有効なままです。

結果 (日本語) 2:

[リリース]位置変更VAMPSバンドとの共同意思決定では、Noix PRODUCCIONESツアーの主催者、地域プロデューサーJW8、それはファンにもっとプレゼンテーションの経験を提供しますシネジュエリーのためのショーの家を、変更することを決めました。 親密なショーの日付と時刻は同じまま：1日2015年9月27日（日曜日）午前18時オープンハウスと早期ショーで20.00で。ジュエリーのアドレスは、シネ・プラザ・カルロス・ゴメス、82である- を参照してください（http://cinejoia.tv/）チケットセクタがトラックのVIPをトラックと同じとメザニンがCAMAROTEに変更されますが残っている。すべての購入チケットは有効のまま！

結果 (日本語) 3:

日改正地方の共同決定におけるバンド妖婦との間には、主催者のもも肉produccionesツアーと地元の製作者jw8、シネ宝石のためのショー・ハウスを変更することが決定され、より親密なプレゼンテーションですが、日付と時間のショーの経験は同じことのままのファンを提供します：9月27日（日曜日）は2015年までに、ボックス6の開口部8とで、ショーの始まりとされています。シネジュエルのアドレスは、正方形のカルロス・ゴメス、82大聖堂（http：／／cinejoia.tv）です、セクタのリードとvipチケットリードは同じことのままの、そして、中二階のボックスに変更されます。購入したチケットですすべての有効なままです。