Let me see first if I have anything

Let me see first if I have anything to offer in the way of a correction or fixing your sentences.

結果 (日本語) 1:

私は方法で訂正や文章の修正を提供する何かがあるかどうかをまず見てみましょう。

結果 (日本語) 2:

私は修正したり、文章を固定するようにして提供するために何かを持っている場合は、私が最初に見てみましょう。

結果 (日本語) 3:

私の最初のを見るならば、私は何を提供するように、訂正またはあなたの文章を固定する。