se proponía convertir sus reportaje

se proponía convertir sus reportajes sobre la arquitectura europea en un compendio a editar en Stuttgart ese mismo ano,

結果 (日本語) 1:

シュトゥットガルトの同じ年を編集する大要ヨーロッパ建築の彼らのレポートを変換することが提案されました。

結果 (日本語) 2:

彼は、同じ年にシュトゥットガルトで編集大要にヨーロッパの建築の彼のカバレッジを作ることを意図し、

結果 (日本語) 3:

彼の報告に変換するヨーロッパの建築について解説にシュツットガルトその同じ年を編集することを提案した。