** The Maintenance and Support Term

** The Maintenance and Support Term/Fee(s) for the Program listed above shall commence on January 1, 2017 through June 30, 2017 and the above fee is calculated based on 6 months prorated basis of Annual Maintenance and Support Fee(s) of JPY26,053,416. Thereafter, such Term shall automatically renew for successive one (1) year periods, subject to the terms and conditions of the Agreement.

結果 (日本語) 1:

* * メンテナンスとサポート期間/料金上記プログラムは 2017 年 1 月 1 日 2017 年 6 月 30 日からに開始しなければならないし、上記料金の計算に基づいて年間のメンテナンスや JPY26 のサポート料金、053、416 の 6 ヶ月日割。その後、このような用語はならない連続 1 つ 1 年間契約の条件に従うものと自動更新されます。

結果 (日本語) 2:

** その

結果 (日本語) 3:

××、メンテナンスとサポートの期間・料金（s）は、上記のプログラムのための1月1日に開始、2017年から2017年6月30日以上の手数料を計算する6ヵ月に基づく年間保守サポート料金の日割り計算（s）のjpy26053416。その後、この用語の連続した一つのために自動的に更新しなければならない（1）年の期間は、合意の条件を前提とします。