Sin embargo no se debe considerar e

Sin embargo no se debe considerar este esfuerzo con los hábitos ya adquiridos por nuestro espíritu,
pues nos es difícil concebir los obstáculos
que impiden a la mentalidad meridional mostrar su adhesión a las formas y los problemas de la arquitectura contemporánea.

結果 (日本語) 1:

しかし見なすべきでないこの努力私たちの精神によって既に習慣と障害物の想像することは困難だからそれは、南部の考え方をフォームと現代建築の問題への付着性を防止します。

結果 (日本語) 2:

しかし、これは、私たちの精神で取得した努力の習慣として見るべきではない
、それが障害物を考えることは困難であるため、
南部の精神を防ぐ現代建築のフォームや問題へのコミットメントを示しています。

結果 (日本語) 3:

しかし、我々の精神によって回獲得した習慣でこの努力は考慮されるべきではないです、我々は南部の精神を妨げる障害物の現代建築の形態と問題への彼らのこだわりを示すのは困難である。