thank you for giving flower!!Danke

thank you for giving flower!!
Danke es mir schöne Blumen zu senden

i'm so happy!!
you are very gentleman.

i was busy with work.i'm Dental assistant.many patients come every day.

by the way,I ate the day before yesterday with Komeda.
He seems to go to Germany in November.

結果 (日本語) 1:

花を与えていただきありがとうございます!ダンケ es ミール シューネこの祖ゼンデンとても嬉しいです！！あなたはとても紳士的です。助けプラザウィルで忙しかった午前歯科 assistant.many 患者は毎日くる。ちなみに、コメダで一昨日食べました彼は 11 月でドイツに行くようです。

結果 (日本語) 2:

花を与えてくれてありがとう!!
ダンケエスミールたschöneのBlumenはSendenのZU 私は!!うれしいあなたは非常に紳士です。私は毎日来るwork.i'm歯科assistant.many患者で忙しかった。ところで、私は食べましたコメダと一昨日。彼は11月にドイツに行くようです。

結果 (日本語) 3:

花を与えてくれてありがとう！！ダンケesミールöne院花zu宣伝です、私はとても幸せです！！あなたは非常に紳士です。私が仕事で忙しかったです。私は歯科assistant.many患者が毎日来ます。ちなみに、私は食べました一昨日米田。彼が11月にドイツに行くそうです。